the last great american dynasty [Italian translation]

Rebekah viaggiò sul treno del pomeriggio, era soleggiato

La sua casa saltbox sulla costa la distrasse da St. Louis

Bill era l'erede del nome e dei soldi della Standard Oil

E il paese si chiedeva, "Come ce l'ha fatta una divorziata borghese?"

Il matrimonio era affascinante sebbene un po' rozzo

Ci sono solo così tanti soldi che arrivano

Scelsero una casa e la chiamarono "Casa per le Vacanze"

Le loro feste erano raffinate sebbene un po' chiassose

Il dottore gli disse di sistemarsi

Doveva essere stata colpa sua se il suo cuore si arrese

E dissero

Così se ne va l'ultima grande dinastia americana

Chi lo sa, se non fosse mai apparsa, cosa avrebbe potuto essere

Così se ne va la donna più pazza che sia mai stata vista in questa città

Ho trascorso del tempo meraviglioso a rovinare tutto

Rebekah rinunciò allo scenario di Rhode Island per sempre

Fece volare tutte le sue amiche del gruppo delle stronze dalla città

Riempì la piscina con champagne e nuotò insieme a grandi nomi

E sperperò i soldi sui ragazzi e sul balletto

Perdendo a scommesse su giochi di carte con Dalí

E dissero

Così se ne va l'ultima grande dinastia americana

Chi lo sa, se non fosse mai apparsa, cosa avrebbe potuto essere

Così se ne va la donna più svergognata che sia mai stata vista in questa città

Ho trascorso del tempo meraviglioso a rovinare tutto

Dicono che fosse stata vista a volte

A girare le rocce, guardando oltre al mare di notte

E durante un litigio con il suo vicino

Gli rubò il cane e lo tinse di verde limone

Cinquant'anni sono tanti

La Casa per le Vacanze rimaneva silenziosa su quella spiaggia

Libera da donne con pazzia, dai loro uomini e da cattive abitudini

E poi fu comprata da me

Chi lo sa, se non fossi mai apparsa, cosa avrebbe potuto essere

Così se ne va la donna più rumorosa che fosse mai stata vista in città

Ho trascorso del tempo meraviglioso a rovinare tutto

Ho trascorso del tempo meraviglioso a rovinare tutto

Ho trascorso del tempo meraviglioso a rovinare tutto

Del tempo meraviglioso

Ho trascorso del tempo meraviglioso