The Fall [Russian translation]

[Вступление]

Золото дурака — это мусор для простого человека1

Я видел Бога, я видел дьявола, я видел много людей...

Матерей, детей, отцов...

Я видел глубокое отчаяние

Нахер скептиков, конформизм2

[Куплет]

Чёрный Benz и

Чёрные друзья, когда

Ниггер чувствует себя таким убийцей, что способен задушить ребёнка

Они живут с отсутствием души3

Досадно, как ниггеры жалеют меня, китти без цели

Я прыгаю, падаю, шея ломается, я не соскальзываю4

Я сказал им, что холодно по погоде, так что мы можем взять

M5, двоих из них мы прикончим

И я помню тот декабрь, помню то место,

Это то самое место, где холодно

И они выбрали то место, чтобы ты никогда не смог ощутить подавленность

Так что осторожней, потому что падение это всё что мы знаем

Безжизненный труп красуется на снегу5

Блять

[Переход]

Aye, aye, aye, aye, aye

Yea, yeah

Aye, yea

[Концовка]

Это всё

Yea, это всё что мы знаем, это всё что мы знаем

Y-y-y-yea

Это всё

Yea, y-y-y-yea

Это всё что мы знаем, это всё что мы знаем

Это всё

Yea, yea, yea

Это всё что мы знаем, это всё что мы знаем

Это всё

Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea

1. “Золото дурака” — это термин, обозначающий то, что ошибочно считают ценным. Икс говорит, что деньги, слава, роскошный образ жизни одного человека ошибочно принимаются за ценность, а для другого они, по сути, ничего не стоят.2. Х видел много вещей, и он игнорирует то, что неверующие и конформисты (последователи правил) говорят о его видениях. Он видел много фигур, от Бога до Дьяволов, фигур, считающихся “святыми” или “сатанинскими”3. “Черный Бенц” — это жаргонное слово, обозначающее амфетамин, опасный наркотик. По словам Икс, наркотик иногда заставляет его друзей делать странные, а иногда и страшные вещи, например, сажать детей в удушающие захваты, что сделал бы кто-то “без души”.

Также X ссылается на черный Mercedes Benz, дорогой автомобиль. Хотя Мерседес Бенц и амфетамин две совершенно разные вещи, Икс считает, что они влияют на его друзей сходным образом.4. Говоря “Я не cоскальзываю”, Х имеет в виду, что он никогда не потерпит неудачу в исполнении любого из своих желаний.

Самоубийство — очень распространенная тема в песнях X, и The Fall как раз об этом. Через различные эмоциональные кризисы Икс испытывал страх, ненависть и боль так сильно, что ему хотелось умереть.5. Мы живем в этом испорченном месте, мы не осознаем свой полный божественный потенциал, и поэтому мы застряли в бесконечном цикле страданий и боли, бездушные и просто продолжающие жить, как мы не знаем лучше, как “пустой труп, шествующий по снегу”, онемевший мертвый и бездушный.