The Fairy Feller's Master-Stroke [Italian translation]

È un taglialegna fatato

Il popolo fatato si è riunito

In cerchio, alla luce della luna nuova

Per vedere il taglialegna rompere una noce

A mezzanotte

Giura che brandirà la sua ascia

E mentre si arrampica si vanta

Che sferrerà

Il colpo da maestro

Un contadino, Will il carrettiere ed altri tizi

Un politico con la pipa senatoriale

È un perdigiorno

Un pedagogo strizza gli occhi e fa una smorfia

Ed un satiro sbircia sotto la gonna di una ragazza

È uno sporcaccione

Che maiale!

Lo straccione ed il festaiolo

C’è un ladro ed il trombettista libellula

È il mio eroe, ah

Un dandy fatato stuzzica la fantasia

Della sua amichetta

La ninfa in giallo

(Possiamo vedere il colpo da maestro?)

Che domanda, gente!

...

...

Un soldato, un marinaio, un calderaio, un sarto, un giovanotto di campagna

Aspettano di sentire il suono

E l’arcimago presiede

È il capo

Oberon e Titania spiati da una megera

Mab è la regina e c’è un buon farmacista

Vieni a salutare

Un dandy fatato stuzzica la fantasia

Della sua amichetta

La ninfa in giallo

Che domanda, gente!

Lo stalliere osserva attento con le mani sulle ginocchia

Avanti, signor taglialegna

Aprila, se non ti dispiace