The Archer [Hungarian translation]

[1. versszak]

Csata, készen állok a csatára

Azt mondom nem akarom

De mi van, ha mégis

Mert a kegyetlenség nyer a filmekben

Száz kidobott beszédem van, amit majdnem elmondtam

(Előrefrén)

Könnyen jönnek és mennek

Leugrom a vonatról s ellovagolok egyedül

Soha nem növök fel s kezdek elfáradni

Kérlek, hagyj beléd kapaszkodni

[Refrén]

Voltam már a vadász, voltam már a zsákmány

Bárki el tudna hagyni, drágám...

De ki tudna maradni?

[2. versszak]

Sötét oldal

Keresem a sötét oldalad

De mi van, ha jól vagyok, vagyok, vagyok, vagyok itt?

S levágom az orrom csak, hogy bosszantsam az arcom

Aztán gyűlölni fogom a tükörképem örökké

(Előrefrén)

Felébredek éjszaka

Lépkedem mint egy szellem

A szoba lángokban áll

A füst láthatatlan

S az összes hősöm egyedül hal meg

Kérlek, hagyj beléd kapaszkodni

[Refrén]

Voltam már a vadász, voltam már a zsákmány

Azt ordítozom, hogy bárki el tudna hagyni, drágám...

De ki tudna maradni?

[Átvezető]

Mert átlátnak rajtam

Átlátnak rajtam

Átlátnak rajtam

Átlátsz rajtam?

Átlátnak rajtam

Átlátnak rajtam

Átlátok magamon

Átlátok magamon

[Előrefrén]

A király összes lova

A király összes embere

Nem tudna összerakni,

Mert az összes ellenségem barátságot kötött

Kérlek, hagyj beléd kapaszkodni

[Refrén]

Voltam már a vadász, voltam már a zsákmány

Ki tudna elhagyni, drágám...

Ki tudna maradni?

Ki tudna maradni?

Ki tudna maradni?

Ki tudna maradni?

Te maradhatnál

Te maradhatnál

[Kivezető]

Csata

Készen állok a csatára