就是愛 [Tender Love] [Jiùshì ài] [English translation]

Tell me all your secrets (come closer, come closer)

Every time you want to cry at least there is me

When you’re hungry (So I, so I)

I’ll take you to a candlelit dinner, romantic and tasty

The me who is sleepwalking (oh!) still feels a little sleepy

I’ll give you a gentle greeting (tick tick) morning call

From the first second I started liking you

Every day passes by wonderfully like a beautiful dream

Easily pretending to be brother and sister with you

Its almost like my heart

Hasn’t fluttered before

Introducing you to a friend

My heart feels a little uncomfortable

I want to love but I can’t say it

I want to give you

(Hey!) Tender love

Tender love, baby (give it to me)

Tender love

Tender love, baby

(Hey!) Tender love (I don’t love freely or easily)

Tender love baby (give it to me)

Tender love (Who else would leave you a deep impression and with a fluttering heart)

I admit I love within my heart

After friends realise my feelings (You! What?)

Endlessly urging me “If I love you I should courageously tell you”

Of course it hurts once we separate

My heart’s still beating (oe, oe, oe, ah)

Easily pretending to be brother and sister with you

Its almost like my heart

Hasn’t fluttered before

Introducing you to a friend

My heart feels a little uncomfortable

I want to love but I can’t say it

I want to give you

(Hey!) Tender love

Tender love, baby (give it to me)

Tender love

Tender love, baby

(Hey!) Tender love (I don’t love freely or easily)

Tender love baby (give it to me)

Tender love (Who else would leave you a deep impression and with a fluttering heart)

I admit I love within my heart

Eyebrows lightly fall down at the sold

The words I want to say hold at the edge of my mouth (oppa oppa)

In that moment, my heartbeat becomes loud

My face becomes obviously red (thump thump)

Lips are boom boom, can’t hear anything else

Change a location, the same situation

My mentality turns into glass, obviously broken

(Hey!) Tender love

Tender love, baby (give it to me)

Tender love

Tender love, baby

(Hey!) Tender love (I don’t love freely or easily)

Tender love baby (give it to me)

Tender love (Who else would leave you a deep impression and with a fluttering heart)

I admit I love within my heart