Tappeto di fragole [Greek translation]

Μένω ακίνητος ανάμεσα στα κύματα

ενώ σκέφτομαι εσένα,

Φωτιά κόκκινη, φως και καταπίνει ..

ανάμεσα στα φύλλα φυσάει

ένας άνεμος πολύ αδύναμος,

εν τω μεταξύ ένα λουλούδι

πρόκειται να γεννηθεί ..

εδώ είμαστε,

βλέποντας τα σύννεφα

πάνω σ' ένα χαλί από φράουλες ..

πως συμβαίνει,

να σου εξηγήσω αν ενεργήσω

με καθιστά γελοίο..

εσύ μίλησέ μου, σφίξε με

ή προσποιήσου ότι με αγαπάς

σε μια φωτογραφία κάπως κιτρινισμένη

είναι όλα όσα έχω,

και δεν καταλαβαίνω αν γελούσες ή όχι ..

εδώ διάτρητος πάνω στη γη

ίδιος είμαι,

περιμένοντας να πετάξω λίγο ..

εδώ είμαστε,

βλέποντας τα σύννεφα

πάνω σ' ένα χαλί από φράουλες ..

πως συμβαίνει,

να σου εξηγήσω αν ενεργήσω

με καθιστά γελοίο..

εσύ μίλησέ μου, σφίξε με

ή προσποιήσου ότι με αγαπάς

εδώ είμαστε,

βλέποντας τα σύννεφα

πάνω σ' ένα χαλί από φράουλες ..

πως συμβαίνει,

να σου εξηγήσω αν ενεργήσω

με καθιστά γελοίο..

εσύ μίλησέ μου, σφίξε με

ή προσποιήσου ότι με αγαπάς