Tanz mit mir [Greek translation]

Αχ έλα, όμορφή μου, φέρε μου το κρασί,

Φέρε μου το κρασί, θα πεθάνω από δίψα εδώ.

Αχ έλα, όμορφή μου, φέρε μου το κρασί,

Γιατί θέλω κρασί και γυναίκες.

Θα σου βάλω στο ποτήρι μόνο αν χορέψεις μαζί μου,

Αν μαζί μου χορέψεις, τότε θα 'ρθώ κοντά σου.

Θα σου βάλω στο ποτήρι μόνο αν χορέψεις μαζί μου,

Τότε θα έχεις κρασί και γυναίκες.

Ω ανέβα, όμορφή μου, επάνω στο τραπέζι,

Επάνω στο τραπέζι, έλα να χορέψουμε επάνω του.

Ω ανέβα, όμορφή μου, επάνω στο τραπέζι,

Γιατί πρέπει όλοι να μας δουν.

Θα ανεβώ για ένα σου φιλί,

Ένα φιλί σου, ναι, αυτό επιθυμώ.

Θα ανεβώ για ένα σου φιλί,

Θα μείνω εδώ επάνω δίπλα σου.

Η αμαρτία σε τραβάει

Και η σάρκα είναι αδύναμη

Έτσι θα είναι πάντα.

Η νύχτα τώρα ξεκινά

Και ο διάβολος γελά

Έλα, να γεμίσουμε τα ποτήρια μας τώρα.

Και αργότερα, όμορφη, μοιράσου το κρεβάτι μαζί μου,

Μοιράσου το κρεβάτι μαζί μου, για να μην κρυώνω έτσι.

Και αργότερα, όμορφη, μοιράσου το κρεβάτι μαζί μου,

Δεν πρέπει να σου κάνει κακό.

Ωστόσο μόνο, αν απόψε δεν φιλήσεις καμιά άλλη,

Καμιά άλλη αν δεν φιλήσεις, αν μου είσαι πιστός,

Ωστόσο μόνο, αν απόψε δεν φιλήσεις καμιά άλλη,

Αλλιώς θα κοιμηθείς μάλλον μόνος.

Η αμαρτία σε τραβάει

Και η σάρκα είναι αδύναμη

Έτσι θα είναι πάντα.

Η νύχτα τώρα ξεκινά

Και ο διάβολος γελά

Έλα, να γεμίσουμε τα ποτήρια μας τώρα.

Θα σου βάλω στο ποτήρι μόνο αν χορέψεις μαζί μου,

Αν μαζί μου χορέψεις, και μάλιστα εδώ και τώρα.

Θα σου βάλω στο ποτήρι μόνο αν χορέψεις μαζί μου,

Θέλω να χορέψω κορμί με κορμί.

Θα σου βάλω στο ποτήρι μόνο αν χορέψεις μαζί μου,

Αν μαζί μου χορέψεις, τότε θα 'ρθώ κοντά σου.

Θα σου βάλω στο ποτήρι μόνο αν χορέψεις μαζί μου,

Τότε θα έχεις κρασί και γυναίκες.