Tanz mit mir [French translation]

Débarrasse-toi de toute ta vertu,

Débarrasse-toi-s'en bien délibérément

Oublie aussi ta conscience,

Car tu ne dois rien savoir

Pas à pas

Un, deux, trois, quatre

Danse avec moi,

Ne regarde pas en arrière

Pas à pas

Un, deux, trois, quatre

Viens avec moi,

Et emporte-moi avec toi

Je te tiens fermement par la main,

Je t'attire tout contre moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Je te prends plus fermement dans mes bras,

Afin de mieux pouvoir te guider

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

En vérité, je veux te mentir

Les temps difficiles sont trop longs

Un court plaisir devrait nous suffire,

Tournoie au rythme de ce son si doux

Coup sur coup

Un, deux, trois

Ton cœur en redemande,

Ne regarde pas en arrière

Pas à pas

Un, deux, trois, quatre

Viens avec moi,

Et emporte-moi avec toi

Je te tiens fermement par la main,

Je t'attire tout contre moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Je te prends plus fermement dans mes bras,

Afin de mieux pouvoir te guider

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Danse avec moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Je te mets belle pour cette danse,

Je tresse des fleurs dans tes cheveux

Du pourpre sur des joues pâles,

Revêts de merveilleux habits

Je te tiens fermement par la main,

Je t'attire tout contre moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Je te prends plus fermement dans mes bras,

Afin de mieux pouvoir te guider

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Danse avec moi

Danse, danse avec moi

Danse avec moi