Take Me to Church [Turkish translation]

Sevgilimin mizah anlayışı vardır

O, cenazedeki kıkırdayan kişidir

Hiç kimsenin onaylamadığını bilir

Ona daha önce tapmalıydım

Eğer ki gök kubbe dile gelseydi

O, son doğru sözcü olurdu

Her pazar daha kasvetli bir hale geliyor

Her hafta taze bir zehir

"Hasta doğduk", onların böyle söylediğini duydun

Kilisem hiçbir kesinlik sunmuyor

O bana "yatak odasında tapmamı" söyledi

Gönderlleceğim tek cennet

Seninle yalnız olduğum zamandır

Hasta doğdum, ama bunu sevdim

Bana düzelmemi emret

Amin, Amin, Amin

Beni kiliseye götür

Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim

Sana günahlarımı anlatacağım, ve böylece sende bıçağını bileyebilirsin

Bana ölümden sonraki sonsuzluğu öner

Güzel tanrı, hayatımı sana adamama izin ver

Eğer ki iyi zamanlarda bir putperest olsaydım

Sevgilim gün ışığı olurdu

Tanrıçayı kendi tarafımda tutmak için

O bir kurban talep ediyor

Bütün denizi kurutmak için

Parlak bir şey al

Ana yemek için etli bir şey

Bu güzel görünen yüksek bir at

Ahırda ne var?

Bir sürü sadık açımız var

Bu lezzetli görünüyor

Bu bol görünüyor

Bu aç işi

Beni kiliseye götür

Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim

Sana günahlarımı anlatacağım, ve böylece sende bıçağını bileyebilirsin

Bana ölümden sonraki sonsuzluğu öner

Güzel tanrı, hayatımı sana adamama izin ver

Ayin başladığında hiçbir efendi ya da kral olmayacak

Nazik günahımızdan daha tatlı bir masumiyetimiz yok

O üzücü dünyevi sahnenin deliliğinde ve toprağında

O zaman sadece insanım

O zaman sadece temizim

Amin, Amin, Amin