Take Me to Church [Tongan translation]

Ma'u angahua 'e he'eku mamana

Ko e katakata ia 'i ha putu

Ne 'ilo'i 'a e ta'eloto katoa 'a e kakai

Na'e tonu keu lotu fakavave ki ai

Kapau na'e lea 'a e heavani

Ko ia ko e lea mo'oni fakamui

Matamata momoko 'a e 'aho Sapate kotoa

Ha kona fo'ou ki he uike kotoa

"Ma fa'ele mamahaki," ko ia naa ke fanongo mei honau lea

'Ikai foaki ha me'a totonu mei hoku lotu

Tala ange ia kiate au keu "lotu 'i he loki mohe"

Ko e hevani pe teu 'alu ai

Ko ia 'e kapau 'oku ou nofo tokotaha mo koe

Neu fa'ele mamahaki, ka 'oku ou sa'ia ia

Pule'i au keu sai

'Emeni. 'Emeni. 'Emeni.

'Ave au ki he falelotu

Teu lotu 'o hange ha kuli 'i he feilaulau'anga 'o ho ngaahi loi

Teu tala kiate koe hoku ngaahi hia pea ke ke fakamasila'i ho hele

Foaki kiate au 'a e mate ta'emate na

'Oiaue, keu foaki hoku mo'ui kiate koe. [x 2]

Ko au ko e ha pangane 'o e kuonga lelei

Ko e maama 'a e la'a 'e hoku mamana

Ke tauhi mai 'a e Fua'anga ki hoku tafa'aki

Ne fekau ha feilaulau

Ke fakamaha 'a e tahi kotoa

Ke ma'u ha me'a ngingila

Ha me'a kakano maa 'a e kai 'uluaki

Ha hoosi funangi na

Ko e ha me'a 'oku ke ma'u 'i he falemanu?

Tokolahi 'a e kau ma'oni'oni fiekaia

Matamata ifo ia

Matamata mafa ia

Ko e ha ngaue fiekaia eni.

'Ave au ki he falelotu

Teu lotu 'o hange ha kuli 'i he feilaulau'anga 'o ho ngaahi loi

Teu tala kiate koe hoku ngaahi hia pea ke ke fakamasila'i ho hele

Foaki kiate au 'a e mate ta'emate na

'Oiaue, keu foaki hoku mo'ui kiate koe. [x 2]

Hala ha 'eiki pe ha tu'i 'i he kamata 'a e anga

Hala ha ta'ehala lelei lahi ia 'i homa hia angamalu

'I he 'ite'ita mo e kelekele 'o e taa fakamamani mo loto mamahi

Pea teu hoko ki ha tama

Pea teu ma'a

'Emeni. 'Emeni. 'Emeni.