Take Me to Church [Bulgarian translation]

Любимата ми е забавна

Смее се на погребения

Съзнава чуждото неодобрение

Трябваше да започна да я боготворя по-рано

Ако небесата някога са говорели,

То тя е последният им истински представител

Всяка неделя е по-мрачна

Всяка седмица нова отрова

"Родени сме грешни", ги чуваш да казват

Моята църква не говори в абсолюти

Тя ми казва "боготвори в спалнята"

Единственият рай, в който ще отида

Е този, когато съм с теб

Роден съм грешен, но ми харесва

Заповядай ми да съм добре

Амин. Амин. Амин.

Заведи ме на черква

Ще се прекланям като куче пред олтара на лъжите ти

Ще ти разкажа греховете си, а ти наостри ножа си

Дай ми онази безсмърта смърт

Господи, нека ти дам живота си (x2)

Ако съм езичник от хубавите времена

Любимата ми е светлина

За да е Богинята до мен

Трябва да ѝ принеса жертва

Да пресуша морето

Да ѝ занеса нещо бляскаво

Нещо месно за основно

Този надменник изглежда добре

Какво има в конюшнята?

Имаме много гладни вярващи

Това изглежда вкусно

Това изглежда достатъчно

От тази работа се огладнява

Заведи ме на черква

Ще се прекланям като куче пред олтара на лъжите ти

Ще ти разкажа греховете си, а ти наостри ножа си

Дай ми онази безсмърта смърт

Господи, нека ти дам живота си (x2)

Няма господари или крале, щом започне ритуалът

Няма по-сладка невинност от нежния ни грях

В лудостта и почвата на тази тъжна земна гледка

Само тогава съм човек

Само тогава съм чист

Амин. Амин. Амин.