sweetener [Serbian translation]

Kada nam život deli karte,

čini da sve ima ukus soli,

onda ti prođeš (uspeš) kao zaslađivač,

da gorki ukus privedeš do zastoja (da zaustaviš gorki ukus)

[Post-Chorus:]

I onda shvatiš, shvatiš, shvatiš, shvatiš,

okreni, okreni, okreni,

teraš me da kažem o, o (sheesh,sheesh),

izvrti, izvrti, izvrti, izvrti,

mešaj i mešaj i mešaj i mešaj,

poljubi, poljubi, poljubi,

teraš me da kažem, o, o (sheesh, sheesh)

Verzija:1

Sviđa mi se način na koji ližeš posudu,

nekako tvoja metoda dodira moju dušu,

podiže me do nepoznatih visina,

pa kad pitaju, "kako ide život?", ja kažem

[Refren]

Kada nam život deli karte,

čini da sve ima ukus soli,

ona ti prođeš kao zaslađivač,

da gorki ukus privedeš do zastoja.

[Post-Refren]

I onda shvatiš, shvatiš, shvatiš, shvatiš,

udari, udari, udari, udari,

okreni, okreni, okreni,

teraš me da kažem o, o (sheesh, sheesh),

mešaj i mešaj i mešaj i mešaj,

poljubi, poljubi, poljubi,

teraš me da kažem o,o (sheesh,sheesh)

Verzija2

Tvoja mama nam je poslala horoskope.

Bilo je toliko zabavno gledati kako se razvijaju,

rakao si da je ona kao ja, nasmejala sam se, znam,

pa kad me pitaju "kako ide život?", idem

[Refren]

Kada nam život daje karte,

čini da sve ima ukus soli,

onda ti prođeš kao zaslađivač,

da gorki ukus privedeš do zastoja

[Post-Refren]

I onda shvatiš, shvatiš, shvatiš, shvatiš,

udari, udari, udari, udari,

okreni, okreni, okreni,

teraš me da kažem o, o (sheesh, sheesh),

mešaj i mešaj i mešaj i mešaj,

poljubi, poljubi, poljubi,

teraš me da kažem o, o (sheesh, sheesh)

[Bridge]

I onda ležemo natrag, pričajući ostatak noći,

stvari koje možemo upaliti teraju me da kažem o, o (sheesh, sheesh),

pričamo o onome što želiš da radiš,

bilo šta pogrešno ili ispravno,

pratim te jer me teraš da kažem oh, oh

kažem ne znam šta bih radila bez tebe u svom životu,

bila bih tako kisela,

nadam se da svako može da doživi ono što mi imamo u našim (životima)

[Refren]