Susi im roten Kleid [English translation]

Feet deep in the mud,

Head over the clouds,

Her dress is much too big

For the much too small room

Her gaze says:

"Don't you want to follow me?"

And if you go with her,

You will never forget it

If she takes you with her now,

You will never forget it

The children have gone to bed a long time ago,

The city loudly calls out to her,

Everyone knows her name

Susi was here before,

She collects broken hearts

Like others collect old papers

But if you go with her,

You will never forget it

If she takes you with her now,

You will never forget it

Susi stands alone in her red dress

And takes another round,

She's had enough of being alone,

But if she takes you with her now

You're winning the jackpot

She understands too much about love,

Her yearning is much too big

Don't hurt her now!

She would never forget that

Please, don't hurt her now!

She would never forget that

Susi always wears her heart

In the right place,

And she's a very good listener

Even though she likes to talk

She throws her love all around her,

It breaks her neck as well sometimes

But if you go with her,

You will never forget it

If she takes you with her now,

You will never forget it

Susi stands alone in her red dress

And takes another round,

She's had enough of being alone,

But if she takes you with her now

You're winning the jackpot

She understands too much about love,

Her yearning is much too big

Don't hurt her now!

She would never forget that

Please, don't hurt her now!

She would never forget that

Susi stands alone in her red dress

And takes another round,

She's had enough of being alone,

But if she takes you with her now

You're winning the jackpot

She understands too much about love,

Her yearning is much too big

Don't hurt her now!

She would never forget that

Please, don't hurt her now!

She would never forget that

She would never forget that