Supermarket Flowers [German translation]

[Strophe 1]

Ich habe die Blumen aus dem Supermarkt vom Fenstersims genommen

Ich habe den einen Tag alten Tee aus der Tasse geschüttet

Ich habe das Fotoalbum, das Matthew gemacht hat, weggeräumt

Erinnerungen an ein Leben, das geliebt wurde

Ich habe die Gute-Besserung-Karten und Plüschtiere genommen

Ich habe das alte Ingwerbier ins Waschbecken geschüttet

Mein Vater hat mir immer gesagt, "Weine nicht, wenn du am Boden bist"

Aber Mama, jedes Mal, wenn ich blinzele, ist dort eine Träne

[Vor-Refrain 1]

Oh, ich bin zerbrochen, es macht mich kaputt, aber ich weiß,

Dass ein gebrochenes Herz ein Herz ist, das geliebt wurde

[Refrain]

Also singe ich Hallelujah

Du warst ein Engel in Gestalt meiner Mutter

Wenn ich gefallen bin, warst du da um mich aufzufangen

Du hast deine Flügel ausgebreitet, als du gegangen bist

Und wenn Gott dich zurückschickt, werden wir Hallelujah sagen

Du bist zu Hause

[Strophe 2]

Ich habe die Kissen aufgeschüttelt, die Betten gemacht, die Stühle hochgestellt

Ich habe deine Nachthemden sauber in einen Koffer gepackt

John sagt, dass er fahren würde, dann hat er seine Hand auf meine Wange gelegt

Und hat eine Träne aus meinem Gesicht gewischt

[Vor-Refrain 2]

Ich hoffe, dass ich die Welt so sehe wie du es getan hast, denn ich weiß,

Dass ein Leben mit Liebe ein Leben ist, das gelebt wird

[Refrain]

Also singe ich Hallelujah

Du warst ein Engel in Gestalt meiner Mutter

Wenn ich gefallen bin, warst du da um mich aufzufangen

Du hast deine Flügel ausgebreitet, als du gegangen bist

Und wenn Gott dich zurückschickt, werden wir Hallelujah singen

Du bist zu Hause

[Schluss/Refrain]

Hallelujah

Du warst ein Engel in Gestalt meiner Mutter

Du musst den Menschen sehen, der aus mir geworden ist

Breite deine Flügel aus und ich weiß,

Dass Gott, wenn er dich zurückgeschickt hat, Hallelujah gesagt hat

Du bist zu Hause