Supermarket Flowers [French translation]

[Couplet 1]

J'ai enlevé du rebord de la fenêtre les fleurs du supermarché

J'ai jeté de la tasse le thé vieux d'un jour

J'ai rangé l'album photo que Matthew avait fait

Les souvenirs d'une vie qui a été aimée

J'ai pris les cartes de bon rétablissement et les animaux en peluche

J'ai vidé la bière de gingembre dans l'évier

Papa me disait toujours, "Ne pleure pas quand tu ne vas pas bien"

Mais maman, il y a une larme à chaque fois que je cligne des yeux

[Pré-refrain 1]

Oh, je suis en pièces, ça me déchire, mais je sais

Un cœur brisé est un cœur qui a été aimé

[Refrain]

Alors je chanterai Alléluia

Tu étais un ange sous la forme de ma maman

Quand je tombais tu étais là pour me retenir

Déploie tes ailes en partant

Et quand Dieu te reprendra, nous chanterons Alléluia

Tu es à la maison

[Couplet 2]

J'ai redressé les oreillers, j'ai fait le lit, j'ai empilé les chaises

J'ai plié ta chemise de nuit soigneusement dans une valise

John a dit qu'il conduirait, puis il a mis sa main sur ma joue

Et a essuyé une larme du côté de mon visage

[Pré-refrain 2]

J'espère que je vois le monde comme tu le voyais parce que je sais

Une vie remplie d'amour est une vie qui a été vécue

[Refrain]

Alors je chanterai Alléluia

Tu étais un ange sous la forme de ma maman

Quand je tombais tu étais là pour me retenir

Déploie tes ailes en partant

Et quand Dieu te reprendra, nous chanterons Alléluia

Tu es à la maison

[Outro/Refrain]

Alléluia

Tu étais un ange sous la forme de ma maman

Tu as pu voir la personne que je suis devenu

Déploie tes ailes et je sais

Que quand Dieu t'a repris, il a dit Alléluia

Tu es à la maison