Strano il mio destino [Croatian translation]

Strano u mojoj sudbini me je dovelo ovdje

Jedan korak od tvog srca, ali bez da sam ga dostigla

Zatvorena u tišini sam otišla

Daleko od tvojih očiju, od tvojih ruku, od tebe

Kakva žena bih ja bila

Kada ti nisi s mnom i da li ću te voljeti

Još uvijek i više je strana moja sudbina

Iznenađuje me

Još uvijek ne razumijem

Gdje želim otići

Ako je sve ljubav

Ja sam ta koja je sve otpuhala

Ali boli ne misliti o tebi

Kakva žena bih ja bila ako ti nisi s mnom

Iako te volim, više te izgubiti neću

Ići ću iznad vremena i udaljenosti

Bliže tebi, leteći ka tvom srcu, reći ću mu o sebi i ostat ću

Da te više ne ostavljam, da te više ne ostavljam

Moja sudbina je jasna

Vraća me nazad, udaljenu samo jedan korak od tvoje ljubavi

Doći ću do tebe

Probat ću da vrisnem, možda ćeš čuti

Moja glas koji te zove, ako želiš

Kakva žena bih ja bila ako ti nisi s mnom

Iako te volim, više te

Ja izgubiti neću

Ići ću iznad vremena i udaljenosti

Bliže tebi, leteći ka tvom srcu r

Reći ću mu o sebi i ostat ću

Da te više ne ostavljam, da te više ne ostavljam