Strangelove [French translation]

Étrangeamour

D'étranges hauts et d'étranges bas

Étrangeamour

C'est ainsi que va mon amour

Étrangeamour

Me le donneras-tu ?

Prendras-tu la douleur ?

Je te la donnerai

Encore et encore

Et me la retourneras-tu ?

Il y aura des moments

Où mes crimes

Sembleront presque impardonnables

Je m'abandonne au péché

Parce qu'il faut rendre cette vie vivable

Mais lorsque tu crois que j'en ai eu assez

De ta mer d'amour,

J'en prendrai encore plus que ce contient une rivière

Et je m'arrangerai pour que ça en vaille la peine

Je ferai sourire ton cœur

Étrangeamour

D'étranges hauts et d'étranges bas

Étrangeamour

C'est ainsi que va mon amour

Étrangeamour

Me le donneras-tu ?

Prendras-tu la douleur ?

Je te la donnerai

Encore et encore

Et me la retourneras-tu ?

Il y aura des jours

Où je m'égarerai

Je peux sembler être

Perpétuellement hors de portée

Je m'abandonne à l'amour

Parce que j'aime pratiquer ce que je prêche

Je n'essaie pas de dire

Que tout fonctionnera à ma façon

Je suis toujours prêt à apprendre

Lorsque tu as quelque chose à me montrer

Et je m'arrangerai pour que ça en vaille la peine

Je ferai sourire ton cœur

La douleur, me la retourneras-tu ?

Je vais le dire une autre fois - la douleur

La douleur, me la retourneras-tu ?

Je ne le dirai pas une autre fois

Je m'abandonne

Encore et encore

Je m'abandonne

Me la donneras-tu ?

Je m'abandonne

Je vais le dire une autre fois

Je m'abandonne

Je m'abandonne

Encore et encore

Je m'abandonne

C'est ainsi que va mon amour

Je m'abandonne

Je vais le dire une autre fois

Je m'abandonne