Speak Now [Spanish translation]

No soy la clase de chica que deba colarse bruscamente en una ocasión de velo blanco

Pero tú no eres la clase de chico que deba casarse con la chica equivocada

Me cuelo y veo a tus amigos y su pequeña familia presumida todos vestidos de pastel

Y ella le grita a una dama de honor

En algún lugar atrás dentro de un cuarto vistiendo un vestido en forma de pastel.

Esto seguramente no es lo que pensaste que sería

Me pierdo soñando despierta donde me levanto y digo.

No digas sí, escapa ahora

Te encuentro cuando estés fuera de la iglesia en la puerta trasera

No esperes ni digas ni un sólo voto

Necesitas escuchar

Y ellos dijeron hable ahora.

Gestos cariñosos son intercambiados

Y el organo comienza a tocar una canción que suena a una marcha fúnebre

Y yo estoy escondida detrás de las cortinas

Parece que no fui invitada por tu bonita prometida

Ella flota por el pasillo como una reina de desfile

Pero yo sé que desearías que fuera yo

Desearías que fuera yo, ¿o no?

No digas sí, escapa ahora

Te encuentro cuando estés fuera de la iglesia en la puerta trasera

No esperes ni digas un sólo voto

Necesitas escucharme

Y ellos dijeron hable ahora

No digas sí, escapa ahora

Te encuentro cuando estés fuera de la iglesia en la puerta trasera

No esperes ni digas un sólo voto

Tu tiempo se acaba

Y dijeron hable ahora.

Oh, la, oh

Escucho al padre decir hable ahora o calle para siempre

Se hace el silencio, ahí está mi última oportunidad

Me levanto con manos temblorosas

Todos me miran

Miradas horrorizadas de todo el mundo en el cuarto

Pero yo sólo te estoy viendo a ti.

No soy la clase de chica que deba colarse bruscamente en una ocasión de velo blanco

Pero tú no eres la clase de chico que deba casarse con la chica equivocada.

Así que no digas sí, escapa ahora

Te encuentro cuando estés fuera de la iglesia en la puerta trasera

No esperes ni digas un sólo voto

Necesitas escucharme

Ellos dijeron hable ahora

Y dices escapémonos ahora

Te encuentro cuando me quite el traje en la puerta trasera

Nena, no dije mis votos

Estoy muy alegre de que estuvieras por aquí

Cuando dijeron hable ahora.