Speak Now [French translation]

Je ne suis pas le genre de fille qui devrait interrompre d'une manière impolie une occasion de ce genre

Mais tu n'es pas le genre de garçon qui devrait épouser la mauvaise fille

Je me faufile et je vois tes amis, et sa famille de snobs tous habillés en couleurs pastel

Et elle hurle sur sa demoiselle d'honneur

Quelque part dans le fond de la pièce, portant une robe en forme de pâtisserie

Ce n'est certainement pas ce que tu imaginais

Je me perds dans un rêve éveillé où je me lèves, et dis

Ne dis pas oui, sauves toi maintenant

Je te retrouverais quand tu seras sorti de l'église, à la porte du fond

N'attends pas, ne dis pas un seul voeu

Tu dois m'écouter

Et ils m'ont dit, "Parlez Maintenant"

Des gestes raffinés sont échangés

Et l’orchestre commence à jouer une chanson qui ressemble à une marche funèbre

Et je me cache dans les rideaux

Apparemment, je n'ai pas été invitée par ta charmante future femme

Elle flotte sur l'allée comme une reine

Mais je sais, tu regrettes que ce ne soit pas moi

Tu regrette que ce ne soit pas moi, n'est ce pas?

Ne dis pas oui, sauves toi maintenant

Je te retrouverais quand tu es en dehors de l'église, à la porte du fond

N'attends pas, ne dis pas un seul voeu

Tu dois m'écouter

Et ils m'ont dit, "Parlez Maintenant"

Ne dis pas oui, sauves toi maintenant

Je te retrouverais quand tu seras sorti de l'église, à la porte du fond

N'attends pas, ne dis pas un seul voeu

Ton temps s'écoule

Et ils m'ont dit, "Parlez Maintenant"

Oh, La, Oh

J'entends le prêtre dire, "Parlez maintenant, où gardez votre paix à jamais"

Il y a ce silence, c'est ma dernière chance

Je me lève, les mains tremblantes

Tous les yeux sont fixés sur moi

Les regards horrifiés de tout le monde dans la pièce

Mais je ne regarde que toi

Je ne suis pas la genre de fille qui devrait interrompre d'une manière impolie une occasion de ce genre

Mais tu n'es pas le genre de garçon qui devrait épouser la mauvaise fille

Donc ne dis pas oui, sauves toi maintenant

Je te retrouverais quand tu seras sorti de l'église, à la porte du fond

N'attends pas, ne dis pas un seul voeu

Tu dois m'entendre

Et ils ont dit, "Parlez Maintenant"

Et tu dis, "Sauvons nous maintenant

Je te retrouverais quand je suis sorti de mon costume à la porte du fond

Chérie, je n'ai dit aucun voeu

Je suis si heureux que tu étais là

Quand ils ont dit "Parlez Maintenant"