Soi la Moana [I Am Moana] lyrics
Que qual soi?
Soi quauquarrés que s'aima l'isla
Mas m'atrai tanben la mar
Me crida
Ieu soi la filha del cap del poblat
La miá sang remembra la mar
W es uèi lo mieu destin
Que crida
En seguint lo mieu còr sèm aicí
Ai fach lo mieu mond grand
Salvarai la miá isla perque me crida
E la votz qu'ieu senti tan fòrta es aicí
Es coma la mar que para pas de se mòure
Sabi que tu dins del còr seràs per totjorn mai
Se soi amb tu
Saurai guidar
Soi la Moana
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Non/Disney Fandubs
- Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
- Genre:Soundtrack
Non/Disney Fandubs Lyrics
- In Terra Ignotum [Into the Unknown] lyrics
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [English translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] lyrics
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [English translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Spanish translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [German translation]
- 1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] [Full Size] [English Cover] lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Catalan translation]
- Speechless [Multilanguage] lyrics
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics
Latest update
- Tainy
- Wang Han
- Amaro
- Topic
- Hoffmann von Fallersleben
- Los Rivera Destino
- Raymix
- Noriel
- Greeicy
- Peach
- Maska
- Jorge Fernando
- Jokke & Valentinerne
- nano.RIPE
- Ali471
- Alex Sensation
- Gank Your Heart (OST)
- Tito Puente
- Aşık Mahzuni Şerif
- Apollo's Fire
- Llane
- Agir
- Friends Singing Netanel
- Mehmed Çapan
- Willie Dixon
- Israel Bidur
- Xavier Wulf
- Adi Lukovac & Ornamenti
- Subliminal
- H Magnum
- Riki Gal
- Patience & Prudence
- HaoLin Liu
- Demet Evgar
- CARA (Italy)
- Field Mob
- Tan Biónica
- İbrahim Başaran
- Diona
- Kartier
- Buddy Guy
- ENO
- Peng Liyuan
- Karen Méndez
- Ali As
- Turkish Patriotic-Military Songs
- Dikla Hacmon
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani
- Missy Elliott
- miLù
- Mili Ludmer
- Vicente López y Planes
- Khea
- Bow Wow
- Skeletal Family
- The Lennon Sisters
- Yaga & Mackie
- Lao Lang
- Imam Alimsultanov
- Ali Dimayev
- Hasan Güneşdoğdu
- Lole y Manuel
- Kismet (OST)
- Branko
- Smoking Souls
- Serbian Patriotic Songs
- Crystal Sky of Yesterday (OST)
- Murda
- Elio e le Storie Tese
- Kyuss
- Fotis Polimeris
- Marta Sánchez
- Monkey King: Hero Is Back (OST)
- Maahlox Le Vibeur
- Leon Lai
- Tua
- Bülent Ecevit
- Italian Military & Patriotic Songs
- Zouzounia
- Olivia Vedder
- Citizen Cope
- Carole King
- Dasha Astafieva
- Zeynep Bakşi Karatağ
- Tuğba Uzun & Melis Aktaş
- Tiffany Evans
- BRADO
- Liang Bo
- Philip Phile
- The Left Banke
- Ben Harper
- TSK Armoni Mızıkası
- Tate McRae
- Thorbjørn Egner
- Victoria Duffield
- Wednesday 13
- Rhodesian Rifles
- Joachim Witt
- Flery Dadonaki
- Regional Anthems of Spain
- Teu Grande Amor lyrics
- Te Glorificarei lyrics
- Poder Pra Salvar lyrics
- Στα χείλη μας ακόμα το φιλί [Sta khíli mas akóma to filí] lyrics
- Τα Τζιτζίκια [Ta Tzitzíkia] lyrics
- He Knows My Name [Spanish translation]
- Encontrei Meu Lugar lyrics
- Syrtaki [Σήκω, χόρεψε συρτάκι] lyrics
- Hosana[Hosanna] lyrics
- Anker in der Zeit
- Το Δελφινοκόριτσο [To delfinokóritso] lyrics
- Cante Ao Senhor [shout Unto God] lyrics
- Mara's Song lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] lyrics
- Το Δελφινοκόριτσο [To delfinokóritso] [English translation]
- Pelo Mundo Contar lyrics
- Mais do Que a Vida [To You Can´t Words Describle] lyrics
- Tu És Meu Deus [This Is Our God] lyrics
- Το Δελφινοκόριτσο [To delfinokóritso] [Russian translation]
- Τι Λωζάνη, τί Κοζάνη [Ti Lozáni, tí Kozáni] lyrics
- Meu Tudo lyrics
- Fogo De Deus [consuming Fire] lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [Turkish translation]
- Ούλλα χαλάλιν σου [Oula halalin sou] [English translation]
- Senhor de Tudo lyrics
- No Controle lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [Russian translation]
- Tonada de medianoche lyrics
- Deus Eterno [From The Inside Out] lyrics
- He Knows My Name [Turkish translation]
- Warum lyrics
- Tua Graça Inunda-me lyrics
- Oh Quão Lindo Esse Nome É lyrics
- Αν βουληθώ να σ’ αρνηθώ [An voulithó na s’ arnithó] [English translation]
- Perto de Mim lyrics
- Τα ριάλια [Ta rialia] [English translation]
- Little One lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Emanuel lyrics
- Teus Para Sempre [Yours Forever] lyrics
- Ήρθες εψές [Irthes epses] [English translation]
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Me Rendo lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Não Há Um Nome Igual lyrics
- He Knows My Name lyrics
- Isso É Que É Viver lyrics
- For Your Glory [Spanish translation]
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [English translation]
- For Your Glory [Italian translation]
- Brasilena lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [German translation]
- Βάρκα χωρίς πανιά [Varka choris pania] lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Τα Τζιτζίκια [Ta Tzitzíkia] [English translation]
- Βάρκα χωρίς πανιά [Varka choris pania] [English translation]
- For Your Glory
- Ήρθες εψές [Irthes epses] lyrics
- Τι Λωζάνη, τί Κοζάνη [Ti Lozáni, tí Kozáni] [Italian translation]
- Cante a Criação [let Creation Sing] lyrics
- Τα ριάλια [Ta rialia] [Russian translation]
- Ούλλα χαλάλιν σου [Oula halalin sou] lyrics
- Único Caminho lyrics
- Devil In a Cowboy Hat lyrics
- Cordeiro Que Sofreu lyrics
- Ούλλα χαλάλιν σου [Oula halalin sou] [Transliteration]
- Αν βουληθώ να σ’ αρνηθώ [An voulithó na s’ arnithó] lyrics
- Tu Coroas o Ano lyrics
- Quão Grande É o Senhor [how Great Is Our God] lyrics
- Louvai o Nome [Anástasis] lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Diante da Cruz [At The Cross] lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [English translation]
- Tudo é Teu lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [Spanish translation]
- Little Ship lyrics
- Âncora lyrics
- Die güldne Sonne voll Freud und Wonne
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [English translation]
- Não Há Outro Igual lyrics
- Chegou Salvaçao lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Aleluia lyrics
- Is It Love lyrics
- Bem-aventurados [blessed] lyrics
- Que Haja Luz [Let There Be Light] lyrics
- De Graça Em Graça lyrics
- Céus Abertos [Como Um Rio] lyrics
- Não Falharás lyrics
- He Knows My Name [Italian translation]
- Τα ριάλια [Ta rialia] [Spanish translation]
- Τα Τζιτζίκια [Ta Tzitzíkia] [Japanese translation]
- Buenos días Argentina lyrics
- Τα ριάλια [Ta rialia] lyrics
- Mãos do Oleiro [potter's Hands] lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Gloriosas Ruinas lyrics
- He Knows My Name [Spanish translation]
- Kin to the Wind lyrics
- Um Desejo lyrics
- Sanfic Awards: Michal Vinik’s ‘Valeria is Getting Married,’ Kattia Zuniga’s ‘Sister & Sister’ Take Top Prizes
- How ‘Oppenheimer’ and Christopher Nolan’s Oscar Prospects Dramatically Improve With ‘Dune 2’ Moving to 2024
- Food Network Orders ‘Hot Dish With Franco’ Daytime Cooking Show From ‘Naked Peruvian Chef’ Franco Noriega (EXCLUSIVE)
- Spanish Soccer Chief Suspended After Controversial Kiss, Revolt by World Cup Winning Team
- CNN Taps Anchors for Original Streaming Shows on Max (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Narrowly Outraces ‘Barbie’ With Middling $17.3 Million
- NBC Will Press Viewers to Meet Kristen Welker in Sunday-Morning News Battle
- ‘Dune: Part Two’ Delayed to 2024 Amid Strikes
- Samantha Returns to ‘Sex and the City’ Tonight. Here’s How to Watch the ‘And Just Like That…’ Finale Online
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- Bray Wyatt, WWE Wrestler, Dies at 36
- TikTok Execs Reveal How TV & Films Go Viral on Their Platform
- Drew Barrymore Crazed Fan Arrested in Long Island After Going ‘Door to Door’ Looking for Her House
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Boosts Opening Day With $5.3 Million From Previews, ‘Barbie’ Challenges for No. 1
- How ‘Gran Turismo’ Racer Jann Mardenborough Became a Stunt Driver in His Own Life Story
- Donald Trump, in Absentia, Looms Large Over Fox News Debate: Column
- ‘Curb Your Enthusiasm’ Star Richard Lewis ‘Disliked’ Larry David When They First Met: ‘He Was Cocky, He Was Arrogant’
- Oscars Predictions: Best Original Screenplay — ‘Barbie’ Categorization Could Determine Whether Greta Gerwig Wins
- ‘Monica’ Star Patricia Clarkson Says Trace Lysette Should Play ‘Opposite Hot Guys in Hollywood’ Like Brad Pitt: ‘It’s Where She Belongs’
- ‘Barbie’ Overtakes ‘The Super Mario Bros. Movie’ as Highest-Grossing Film of 2023 in North America
- Documentary About Gender in Athletics ‘Life Is Not a Competition But I Am Winning’ Acquired by First Hand Films Ahead of Venice Premiere (EXCLUSIVE)
- WGA Says Studios’ Latest Offer Is ‘Not Yet Good Enough’
- YouTube Taps MrBeast for NFL Sunday Ticket Scavenger-Hunt Promo, With One Winner Getting All-Inclusive Trip to Super Bowl LVIII
- El Segundo Team Wins Little League World Series
- For Film Writers, a Strike Over ‘Free Work’ Has Been Decades in Development
- Tom Sandoval Faces a Vigorous Challenge After the #Scandoval in ‘Special Forces’ Season 2 Trailer (TV News Roundup)
- ‘White Plastic Sky’ Review: A Rotoscoped Sci-fi Odyssey to the Edge of Life, Love and Death
- Daniel Kaluuya’s Spider-Punk Was Almost Cut From ‘Across the Spider-Verse’: ‘Once We Got to Know Daniel, We Rewrote the Part’
- Memento Intl., Anonymous Content Board Venice Trans Drama ‘Woman Of…’; Teaser Unveiled (EXCLUSIVE)
- Snoop Dogg Brings Dr. Bombay NFT Ape to Life in New Skechers Collection
- ‘Sound of Freedom’ Sequel Chaos: Who Owns the Rights?
- How to Watch Tonight’s First Republican Presidential Debate Online for Free
- Illumination CEO and Animation Super-Producer Chris Meledandri Signs With CAA (EXCLUSIVE)
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- Netflix Italian Originals Chief Eleonora Andreatta to Receive ITTV International Award During Venice Fest
- ‘The Blind Side’ Producers Respond to Michael Oher’s Claims of Inaccuracy: The Film ‘Will Never Be a Lie or Fake’
- Battling Latin American Producers Sketch Out Roadmap Despite Huge Market, Political Volatility
- Spy Thriller ‘Moving’ Becomes Most Viewed Korean Original Series Across Disney+, Hulu (EXCLUSIVE)
- Republican Debate on Fox News Doesn’t Need Trump to Notch Top Ratings
- ‘The Bachelorette’: Charity and Dotun Talk Their Engagement, Wedding Plans and ‘True Fairytale Ending’
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- ‘Foe’ Trailer: Paul Mescal and Saoirse Ronan Play Troubled Married Couple in ‘Black Mirror’-Esque Sci-Fi Thriller
- National Cinema Day Returns to U.K. in September With $3.75 Tickets
- ‘Golda’ Director Guy Nattiv Defends Helen Mirren’s Casting Amid ‘Jewface’ Controversy, Promises New Perspective of Former Israeli Leader
- ‘Doogie Kamealoha, M.D.’ Canceled at Disney+ After Two Seasons
- How Ed Sheeran, Metallica and ‘The Godfather’ Songs Created Memorable Scenes for ‘Ted Lasso,’ ‘Stranger Things’ and ‘The White Lotus’
- Bob Barker, Longtime Host of ‘The Price Is Right,’ Dies at 99
- ‘Bachelor in Paradise’ Cast Revealed: See Who’s Headed to the Beach for Season 9 (Photos)
- SAG-AFTRA Encourages Members to Promote Interim Agreement Productions Ahead of Fall Festivals
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- Amid Bethenny Frankel Fight, Bravo Clarifies Claim That Reality Stars Are Being ‘Silenced’ By NDAs (EXCLUSIVE)
- ‘Bottoms’ Director Emma Seligman on Defining ‘The Limit of Ridiculousness,’ Convincing Marshawn Lynch to Co-Star, and Teaching the Cast to Kick Ass
- Fifth Season Lays Off 30 Staffers, Citing ‘Impact on Business Operations’ During Hollywood Strikes
- ‘Happy Valley’ Creator Sally Wainwright, Jenna Coleman, Nicôle Lecky, Sacha Dhawan Series Set at BBC
- Drew Barrymore Crazed Fan Arrested in Long Island After Going ‘Door to Door’ Looking for Her House
- Melissa Joan Hart Says She Was Almost Fired From ‘Sabrina’ After Racy Maxim Photo Shoot
- Toronto Film Festival to Lose Lead Sponsor Bell After 28 Years
- ‘Barbie’ Set to Become Highest Grossing Global Release in Warner Bros. History, ‘Oppenheimer’ Nears $800 Million Worldwide
- ‘Sweet Dreams’ Review: A Gorgeous, Sardonic Portrait of Colonial Decline
- ‘Riverdale’ Flashes Forward 67 Years in Series Finale, Reveals Bonkers Secret Relationship: Who Ended Up With Who?
- ‘Millionaire Matchmaker’ Patti Stanger Signs With IAG (EXCLUSIVE)
- ‘Prey’ Filmmakers on Historic Indigenous Representation at Emmys and What’s in Store for Final Season of ‘Stranger Things’
- Donald Trump Arrested in Georgia and Mug Shot Released, but TV Coverage Tapers Slightly
- Bob Barker Remembered by Adam Sandler, ‘The Price Is Right’ Host Drew Carey and More
- Paul Vecchiali’s ‘The Strangler’ Restoration Sets Fall Theatrical Release From Altered Innocence (EXCLUSIVE)
- ‘Nancy Drew’ EP Slams The CW for Hiding Series Cancellation: ‘They Suck… Plain F—ing Disrespect’
- ‘Championext’ Replaces ‘Barbenheimer’ as Spain’s New Box Office Phenom
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Revs Up $1.4 Million in Previews
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Box Office Preview: ‘Gran Turismo’ Targets $10 Million Debut, Liam Neeson’s ‘Retribution’ Aims for Single Digits
- Oscars Predictions: Animated Feature – ‘Across the Spider-Verse’ and ‘Elemental’ are Early Frontrunners With More Promising Movies Ahead
- IATSE Offices Close After Worker Makes ‘Strike-Related’ Threat
- ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Director on Working With Adam Sandler’s Daughters in Netflix’s New Teen Movie
- Farhan Akhtar Production ‘Bambai Meri Jaan’ Sets Prime Video Date (EXCLUSIVE)
- It’s Official: Adam Driver, Caleb Landry Jones, Jessica Chastain, Mads Mikkelsen Expected to Attend Venice Film Festival
- ‘Vacation Friends 2’ Review: With Sequels Like This, Who Needs Enemies?
- ‘The Ultimatum: Marry or Move On’ Season 2 Cast Guide: Who Issued the Ultimatum, Which Pairs Swapped and Who’s Pregnant?
- ‘The Game,’ Starring Maggie Civantos, Sells to Spain’s Vertice 360 by FilmSharks (EXCLUSIVE)
- Arleen Sorkin, Original Harley Quinn Voice Actor, Dies at 67
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Barbie Ferreira, John Leguizamo Starring in Tracie Laymon’s ‘Bob Trevino Likes It’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Encourages Members to Promote Interim Agreement Productions Ahead of Fall Festivals
- This Paramount+ Summer Deal Gets You An Entire Year of Streaming for Just $2.50 a Month
- ‘Prey’ Filmmakers on Historic Indigenous Representation at Emmys and What’s in Store for Final Season of ‘Stranger Things’
- ‘The Dive’ Review: A Watery Grave Beckons in Taut Aquatic Thriller
- How ‘Moonage Daydream’ Let David Bowie Narrate His Own Documentary
- ‘Cat Person,’ Based on Viral New Yorker Story, Debuts Trailer Ahead of October Theatrical Release
- Paul Mescal and Andrew Scott Were ‘Fearless’ With Sex Scenes, Says ‘All of Us Strangers’ Director
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- Harold Lloyd Clocks In Again, 100 Years Later: Academy Museum Celebrates ‘Safety Last’ Centennial With Live-Orchestra Screening
- Oliver Anthony Clarifies Politics in Teary-Eyed Video, Addresses GOP Debate Question: ‘Rich Men’ Is ‘Written About the People on That Stage’
- ‘RRR’ Wins Big at India’s National Film Awards; Allu Arjun, Alia Bhatt, Kriti Sanon Get Acting Honors; Madhavan’s ‘Rocketry’ Named Best Film
- Chilean Movie Vet Gabriela Sobarzo Talks Prime Video Hit ’S.O.S. Mamis 2: Mosquita Muerta,’ the Streamer’s First Spanish-Language Movie Franchise
- Lane Factor Says ‘Reservation Dogs,’ ‘The Fabelmans’ Roles Eased His Self-Doubt
- For Film Writers, a Strike Over ‘Free Work’ Has Been Decades in Development
- ‘Riverdale’ Producer Reflects on Most Insane (and Controversial) Storylines, Plus Weighs In On That ‘Too Hot for TV’ Four-Way Romance
- How Nick Cave’s Score Helped ‘Monster: The Jeffrey Dahmer Story’ Sound Stale, Dark and Empty
- China Box Office: ‘No More Bets’ Hits $470 Million After Fourth Weekend on Top
- IATSE Offices Close After Worker Makes ‘Strike-Related’ Threat
Excellent Songs recommendation
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- Before The Rain lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Intro lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
Popular Songs
- As Strong as Samson lyrics
- Follow Me lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Precipitevolissimevolmente lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Yağmur lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Autumn leaves lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
