Social Casualty [French translation]

La La La La La La Da Da

La La La La La La Da Da

Juste un gamin, tous les mêmes,

En grandissant, ça ne change pas,

Qui sont-ils pour essayer de nous rabaisser ?

J'en ai assez de ce qu'ils disent,

Ras-le-bol, et fatigué par tous leurs jeux,

Lève toi et maintenant chante avec moi

La La La La La La Da Da

La La La La La La Da Da

Donc sauve-moi de qui je suis censé être

Je ne veux pas être une victime de l'autorité,

Je ferai toujours partie de la minorité

Sauve-moi de qui je suis censé être

Donc dis moi, dis moi, dis moi ce que tu veux de moi,

Je ne veux pas être une autre victime sociale

(Victime sociale)

Juste une fille qui vient d'avoir 18 ans

Elle s'est enfuie pour poursuivre ses rêves

Et ils disaient qu'elle n'irait pas loin

Elle a saisi sa chance et a fait ses bagages

Elle a quitté la ville sans regarder en arrière

Tellement fatiguée de faire ses vœux sur les étoiles

(vœux sur les étoiles)

La La La La La La Da Da

La La La La La La Da Da

Donc sauve moi de qui je suis censé être

Je ne veux pas être une victime de l'autorité

Je ferais toujours partie de la minorité

Sauve moi de qui je suis censé être

Donc dis moi, dis moi, dis moi ce que tu veux de moi,

Je ne veux pas être une autre victime sociale

La La La La La La Da Da

La La La La La La Da Da

Donc sauve moi de qui je suis censé être

Je ne veux pas être une victime de l'autorité

Je ferais toujours partie de la minorité

Sauve moi de qui je suis censé être

Donc dis moi, dis moi, dis moi ce que tu veux de moi,

Je ne veux pas être une autre victime sociale

La La La La La La Da Da

Victime sociale

La La La La La La Da Da