So Spricht Das Leben [Spanish translation]

Así dice la vida, el mundo es mío,

La flores que florecen y el canto de los pájaros,

Yo soy la luz del día y la luz del sol,

Así dice la vida, el mundo es mío.

Así dice la muerte, el mundo es mío,

Tu luz de día es sólo una vana enseñanza,

Las estrellas y la luna se hunden en la noche eterna,

Así dice la muerte, el mundo es mío.

Así dice la vida, el mundo es mío,

Construyes grandes tumbas de mármol y piedra,

Pero querida, nunca me podrás enterrar,

Así dice la vida, el mundo es mío.

Así dice la muerte, el mundo es mío,

He construido una tumba para toda la humanidad,

Y he creado la peste y la guerra,

Así dice la muerte, el mundo es mío.

Así dice la vida, el mundo es mío,

Cada tumba es una parcela de tierra,

En qué mis semillas eternas caen,

Así dice la vida, el mundo es mío.