So bashful when I spied her [German translation]

So bashful when I spied her,

So pretty, so ashamed!

So hidden in her leaflets,

Lest anybody find;

So breathless till I passed her,

So helpless when I turned

And bore her, struggling, blushing,

Her simple haunts beyond!

For whom I robbed the dingle,

For whom betrayed the dell,

Many will doubtless ask me,

But I shall never tell!