Smoke Gets in Your Eyes [Italian translation]

Mi chiesero come sapessi

che il mio vero amore era vero.

“Oh”, io ovviamente replicai,

“qualcosa qui dentro non può essere negato”.

Mi dissero: “Un giorno ti renderai conto

che tutti quelli che amano sono ciechi.

Oh, quando il tuo cuore è in fiamme,

tu devi accorgerti

che il fumo entra nei tuoi occhi”.

Allora li presi in giro e risi allegramente

al pensiero che potessero dubitare del mio amore.

Oggi, però, il mio amore è volato via:

io sono senza il mio amore.

Adesso gli amici ridendo mi scherniscono;

io non posso nascondere le lagrime.

Oh, così io sorrido e dico:

“Quando una bella fiamma muore

il fumo entra nei tuoi occhi,

il fumo entra nei tuoi occhi”.