Слишком Много Любви [Slishkom mnogo ljubvi] [English translation]

Too much love,

Too much love.

Open everything wide -

Too much love.

In the underground1,

Knee-deep in blood,

The soul flies like a swan -

Too much love.

You say "How much?"

I say "Fuck you!"

Everyone wants someone else's2,

No one wants their own.

Those who are younger than me

Won't be able to get out of the rut:

Hey, lift my eyelids -

Too much love.

The Apostle Paul and the Apostle Thomas

Argued with each other -

What is a prison?

One was one on the outside, the other inside;

Their friendship won,

They were both crucified,

Too much love.

And I'm a fine boy, I have a ring in my ear,

I have two nipples on my chest.

Get away from me, torment;

Get away from me, melancholy.

Come out to the deck -

The whole sea is in crosses.

We are children of the subterranean,

We disappeared in the bushes.

Raspberries,

Gazprom-MTV,

Give way to the forest orderlies-

Too much love.

I sat in caves, trying to find serenity;

I roamed through pipes, like water in the showers.

But wherever I go, in front of me is your tenderness

And I long for you, like a dead man longs

For the greed of the blood of the living

Too much love,

too much love.

Raise your eyes to the sky -

Too much love.

Airplanes fly,

Nightingales sing...

One small heart -

and so much love...

1. i.e. underground trains, subway etc.2. e.g. girl/wife etc.