Sleeping With the Enemy [Hungarian translation]

Nem hiszem hogy tudod azt hogy hallak,

ahogyan álmodban beszélsz.

Őrült dolgokat mondasz igen.

Ahogy minden feltárul, egy tiszta képet kapok,

arról hogy mit teszel velem.

Hazudsz a fogaid között,

és ez arra késztet hogy ordítani/sikítani akarjak.

Olyan, mintha nem tudnám hogy ki vagy.

Olyan, mintha egy tőr lenne a szívemben.

Hirtelen (most) úgy tűnik, hogy

egy ágyban alszom az ellenséggel.

Nem tudom leállítani a szavid "visszajátszását"1.

Olyan vagy, mintha egy idegen lenne az ágyamban.

Hirtelen (most) úgy tűnik, hogy

egy ágyban alszom az ellenséggel.

Mi az amit ő tesz meg és én nem?

Sokkal szebb mint én?

Az otthon érzetét nyújta neked?

Nem volt elég az hogy szeretlek?

De te neki adod a csókjaid,

és majdnem rosszul leszek artól,

hogy hallanom kell mindezt.

Olyan, mintha nem tudnám hogy ki vagy.

Olyan, mintha egy tőr lenne a szívemben.

Hirtelen (most) úgy tűnik, hogy

egy ágyban alszom az ellenséggel.

Nem tudom leállítani a szavid "visszajátszását".

Olyan vagy, mintha egy idegen lenne az ágyamban.

Hirtelen (most) úgy tűnik, hogy

egy ágyban alszom az ellenséggel.

1. folyton a szavaid pörögnek a fejemben