Skugge [Romanian translation]
Stăteam singur afară
La poalele muntelui
La apus m-a vizitat cineva
Numele său era umbră
Priveam în față
Umbra mă privea și ea
În adâncul ființei mele
În cel mai îndepărtat loc
Ne priveam în ochi
Cu o liniște asurzitoare
Am întrebat care e calea
Dar umbra nu a răspuns
Cu o liniște asurzitoare
Am întrebat care e scopul
Dar umbra nu a răspuns
Când soarele a apus
Umbra s-a ascuns
În munte
Inima îmi bătea puternic
Am țipat către munte
Cu ecouri
Umbra mi-a răspuns
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Fără urme, se ascunde-n întuneric
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Fără urme, se ascunde-n întuneric
Focul te lucrează pe tine prin mine
Focul te lucrează pe tine prin mine
Fără urme, se ascunde-n întuneric
Fără urme, se ascunde-n întuneric
Însă tu încă zaci înăuntrul meu
Însă tu încă zaci înăuntrul meu
Dansând nebunește, doi devin unul
Dansând nebunește, doi devin unul
Dansând nebunește, doi devin unul
Umbră, îmi poți răspunde?
Tu deții adevărul!
Când eu te caut, tu de ce fugi?
Găsindu-te pe tine, mă găsesc pe mine
Umbră, îmi poți răspunde?
Tu deții adevărul!
Când eu te caut, tu de ce fugi?
Găsindu-te pe tine, mă găsesc pe mine
Umbră, îmi poți răspunde?
Tu deții adevărul!
Când eu te caut, tu de ce fugi?
Găsindu-te pe tine, mă găsesc pe mine
Răspunsurile le găsești în tine
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Wardruna
- country:Norway
- Languages:Norwegian, Old Norse/Norrønt, Icelandic
- Genre:Folk, Trance/Ambient
- Official site:http://www.wardruna.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Wardruna
Wardruna Lyrics
- Algir - Stien klarnar [Swedish translation]
- Algir - Stien klarnar [Russian translation]
- Algir - Stien klarnar [English translation]
- Algir - Stien klarnar [Dutch translation]
- Algir - Stien klarnar lyrics
- Algir - Stien klarnar [Polish translation]
- Algir - Stien klarnar [Russian translation]
- Algir - Stien klarnar [English translation]
- Algir - Stien klarnar [German translation]
- Algir - Stien klarnar [Russian translation]
Wardruna Also Performed Pyrics
Latest update
- Zülfikar Özer
- Fazlija
- Azuro
- Anna Naklab
- WarVoid
- Kenyan Boys Choir
- Filatov & Karas
- Ilias Kampakakis
- Jay Laden
- Lilly Wood & The Prick
- Anila Mimani
- Khabib
- Leon Somov
- Enes Batur
- Classical Turkish Music
- Bratia Stereo
- Nacho
- Bill Gaither
- Cloves
- Julia Engelmann
- Madilyn Bailey
- Alex & Sierra
- MC Fioti
- Bruno Lauzi
- Kate Linn
- The Verkkars
- Sub Urban
- Survivor
- Ina Wroldsen
- CARYS
- Lida
- Sebastian (Denmark)
- Sơn Tùng M-TP
- L.A.
- Joaquín García Chavez
- Corina Chiriac
- Nico Fidenco
- Mikko Harju
- Zapotec Folk
- Ember Island
- Çağatay Akman
- Bedouin Soundclash
- JACKBOYS
- Future
- Pyrokinesis
- Carey Mulligan
- Arne Quick
- Ersay Üner
- In3
- Armaan Malik
- Iva
- Roy Fields
- Nym
- The Strumbellas
- Irmak Arıcı
- Rei 6
- Ion Luican
- EDWARD
- Soviet Cartoon Songs
- Emrah Sensiz
- Aşk Sana Benzer (OST)
- Denace
- Muhammed Saeed
- Walking On Cars
- Elfen Lied (OST)
- Petros Gaitanos
- The Shorts
- ZHU
- Jens Rosendal
- Harry Brandelius
- Tesher
- La Martinicchia
- Tej Gill
- Povorot
- Anet Say
- Page Four
- Santana
- Super Sako
- Grup Göktürkler
- Lusia Chebotina
- Phonique
- Tony Di Marti
- Mankirt Aulakh
- King Arthur: Legend of the Sword (OST)
- Vesa-Matti Loiri
- Krista Siegfrids
- My Little Princess (OST)
- Race 2 (OST)
- Ece Mumay
- Y2K
- Bisher
- Defqwop
- Güler Özince
- We the Kings
- Afrojack
- ModeM
- Whigfield
- Carolina Wallace
- Astrud Gilberto
- Iyad Rimawi
- Outbound Train lyrics
- Sin ti lyrics
- Todavía lyrics
- The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
- See Her Smiling lyrics
- Farfalledda lyrics
- I Belong to You lyrics
- Tu es flou lyrics
- La ocasion lyrics
- Holy Ghost lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- ЗміNEWся lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- Рождённые в С.С.С.Р. [Rozhdyonnyye v S.S.S.R.] lyrics
- Into the West lyrics
- Who's Sorry Now lyrics
- Cold Heart of the Klondike lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- What A Buzz lyrics
- Not Nice lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- Старый парк [Staryy park] lyrics
- Колыбельная [Kolybelʹnaya] lyrics
- Hablame de ticket lyrics
- Back On The Chain Gang lyrics
- א-ל אדון [El Adon] lyrics
- На Балу - Золушка [Na Balu - Zolushka] lyrics
- أميرة [Amirah] lyrics
- La bella y la bestia lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Why So Lonely
- Mama said lyrics
- Bir Zaman Hatası lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- Киса-Лариса [Kisa-Larisa] lyrics
- Degeneration game lyrics
- Плеши [Pleši] lyrics
- Om Kvelden lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- Sing a Rainbow lyrics
- Biz Siyamlıyız Hem İkiziz [The Siamese Cat Song] lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- It's My Life [C'est ma vie] lyrics
- Make Me Shine lyrics
- Stone cold rhythm shake lyrics
- Rebeka lyrics
- Focus lyrics
- Me lyrics
- Movin' Right Along lyrics
- Giant lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- Bye Bye Darling lyrics
- False Royalty
- Dick and Jane lyrics
- Birds of a Feather
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- محتاج سنة [Mehtag Sana] lyrics
- Double mise [Bet on it]
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Tightrope lyrics
- Once Bitten Twice Shy
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- توب الفرح lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- Candela lyrics
- Kumsalda lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- Bada bambina lyrics
- Suspicion lyrics
- הרס על הכביש [A Place Called Slaughter Race] [Heres Al Hakvish] lyrics
- Fare Thee Well lyrics
- Jailhouse lyrics
- Blossom lyrics
- What You Waiting For lyrics
- Ну ты понял [Nu ty ponyal] [Well, You Understand] lyrics
- Mochileira lyrics
- Palabra de honor lyrics
- Canzone Antica [ Fenesta che lucive e mo' no luce ] lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Новый год [Novyj god] lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Up on the Roof lyrics
- Je l'aime à mourir lyrics
- Corleone lyrics
- Killer Queen [2011 Remaster] lyrics
- Wings Of Illusion lyrics
- Portrait of a Man lyrics
- Help The Country lyrics
- स्वागत है [Welcome Back] [Swaagat Hai] lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- Face To Face lyrics
- Avishai Cohen - It's been so long
- I’ve Found A New Baby lyrics
- Η όπερα του Έρικ [I opera tou Erik] Erik's Opera [Greek Version] lyrics
- Jane Zhang - "Lovin' You" Minnie Riperton Cover
- Wir leben im Westen lyrics
- Песня о юге [Pesnya o yuge] lyrics
- Verbale lyrics
- ‘Wonder Woman 3’ Won’t Fly in the New DC Universe, Despite Gal Gadot Teasing Development Plans (EXCLUSIVE)
- Disney+ Hotstar Sets Syria Thriller ‘The Freelancer’ (EXCLUSIVE)
- ‘Oppenheimer’ Extends Imax 70mm Run Due to Popular Demand (EXCLUSIVE)
- ‘Kokomo City’ Filmmaker D. Smith Honors Koko Da Doll: ‘There’s Something Very Divine About Her Being in This Film’
- Prices of Disney+, Hulu Premium Plans to Get Jacked Up but New Duo Bundle Will Offer Deep Discount
- ‘Red, White & Royal Blue’: How to Watch the Queer Rom-Com Everyone’s Talking About
- Jason Momoa Suggests Where to Donate to Help Maui Wildfires
- Warner’s Bleacher Report Takes Pivotal Role in Sports Streaming
- Timothy Olyphant Lost Captain Kirk Role in ‘Star Trek’ Trilogy, Says J.J. Abrams Told Him: ‘I Found a Guy, Younger, Who’s Really Good’
- Box Office: ‘Meg 2’ Swims to $112 Million Overseas, ‘Oppenheimer’ Hits $550 Million Globally
- Oscars Predictions: Best Supporting Actor – Ryan Gosling and Robert Downey Jr. Could be Next ‘Barbenheimer’ Battle to Watch
- Luke Valentine Removed From ‘Big Brother 25’ House After Saying N-Word: ‘Violated Code of Conduct’
- Tucker Carlson Complains That ‘No One’ at Fox News Defended Radical Conspiracy Theorist Alex Jones
- Disney+ Hotstar Sheds 12.5 Million Subscribers in Fiscal Q3 Amid Strategy Shift; Streaming Losses Narrow
- ‘Good Bones’ to End With Season 8 at HGTV
- Paramount Global, KKR Sign $1.6 Billion Deal for Simon & Schuster
- Adam Sandler and His Daughters Join Forces on Screen in Netflix’s ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Trailer
- Paramount Says Strikes Will ‘Significantly’ Boost Free Cash Flow in Late 2023; CEO Promises to ‘Minimize Disruptions’ to Viewers
- Dulquer Salmaan’s ‘King of Kotha’ Action-Packed Trailer Unveiled for Zee Studios Film (EXCLUSIVE)
- Netflix Drama ‘Nyad’ To Open Hamptons International Film Festival (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Rules Box Office Again With $53 Million, Taking Down ‘Meg 2’ and ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’
- 27 Latino Organizations Unite in Support for ‘Blue Beetle’ During Hollywood Strikes
- AMC Theatres Promotes Ellen Copaken to Head of Marketing
- Arthur Schmidt, Oscar-Winning Film Editor of ‘Forrest Gump,’ ‘Who Framed Roger Rabbit,’ Dies at 86
- Marvel VFX Artists Vote to Unionize
- Singapore’s Nelson Yeo Debuts at Locarno With an Uncanny Love Triangle Inspired by Classic Chinese Cinema
- WGA Members Say ‘There’s No Dip in Commitment’ as Strike Hits 100 Days
- ‘Reservation Dogs’ Uses 1970s Horror Motifs to Tell the Cruel History of Native Boarding Schools
- ‘Superfan’s’ Keltie Knight on Hustling From TV Host to Creator: ‘Hollywood Likes to Put You Into Categories’
- Lil Tay’s Family Releases Statement Saying She’s Alive
- RTL Group Revenue and Profits Hit by Weak Advertising in First Half, as Streaming Continues Growth
- Oscars Will No Longer Broadcast on Sky in U.K.
- David Ayer Says James Gunn ‘Told Me’ the ‘Suicide Squad’ Ayer Cut ‘Would Have Its Time to Be Shared’
- ‘Sexy Durga,’ ‘The Cloud and the Man’ Producers Team on Locarno Title ‘Whispers of Fire & Water,’ Clip Unveiled (EXCLUSIVE)
- Academy Museum Fall Programming Includes John Waters, Gregg Araki Series – Film News in Brief
- Sherry Cola on How Randall Park’s Directorial Debut ‘Shortcomings’ Puts ‘the Glasses-Wearing, Chubby, Asian Queer Girl on the Map’
- Henry Deas III, Longtime Variety Ad Sales Executive, Dies at 75
- ‘High School Musical’ Series Creator Tim Federle on Crafting That Ending, the Original Movie Stars’ Cameos and Why Olivia Rodrigo Didn’t Return
- Korea Box Office: ‘Smugglers’ and ‘Ransomed’ Dominate Weekend, Lift Local Films’ Market Share
- Disney+ to Launch Ad-Supported Subscription Plan in Europe in November
- The Longest-Running Shows on American Television
- David Harbour Doesn’t Want Fans Yelling ‘Hopper’ at Him for the ‘Rest of My Life’: ‘I Want to Make Original Movies That Go to the Movie Theaters’
- William Friedkin Remembered: William Petersen Reflects on How His ‘To Live and Die in L.A.’ Director Changed His Life
- Hollywood Strikes Amplify Criticism of Lavish Media CEO Pay Packages
- How Emmy-Nominated Directors Put Out Fires and Pivot When Challenges Arise
- William Friedkin, ‘The Exorcist’ Director, Dies at 87
- Karan Johar Unpacks Success of ‘Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani,’ Reveals ‘Apprehension, Fear and Deep-Rooted Anxiety’ About ‘Barbenheimer’
- Locarno Title ‘The Vanishing Soldier’ Drops Trailer, as Helmer Dani Rosenberg Talks Buster Keaton, Israeli Protests (EXCLUSIVE)
- DGA Introduces Free Major Medical Coverage for Qualifying Members Amid Industry Strikes
- Zoom Says It’s Not Stealing Customer Content to Train AI Models
- WGA Strike Hits 100 Days: Timeline of Key Events
- Paramount Global Narrows Streaming Q2 Loss But Grapples With TV Ad Declines
- Mimi Valdés and Nina Yang Bongiovi Launch Media Company Fly Green Socks, Focused on Hip-Hop Narratives in Film (EXCLUSIVE)
- ‘Operation Napoleon’ Review: Icy Nazi Thriller Proves Some Things Should Stay Buried
- William Friedkin, ‘The Exorcist’ Director, Dies at 87
- Lil Tay, Teen Internet Rapper, Has Died
- Elaine Frontain Bryant, Eli Lehrer Take On Expanded Roles at A+E Networks, As Amy Winter and Tanya Lopez Exit
- Pixar President on ‘Elemental’s’ Unlikely Box Office Rebound: ‘This Will Certainly Be a Profitable Film’
- Disney+ Hotstar Sheds 12.5 Million Subscribers in Fiscal Q3 Amid Strategy Shift; Streaming Losses Narrow
- Lionsgate Quarterly Earnings Beat Wall Street’s Expectations, Starz Separation Delayed Until 2024
- ‘Gran Turismo’ Review: A Race-Car Drama Dazzling Enough to Put the Audience in the Driver’s Seat
- Only Stellan Skarsgard, Harmony Korine in-Person New Talent Shines at Locarno; 10 Industry Takeaways from the Swiss Festival
- ‘And Just Like That’ Can’t Figure Out What to Do With Sex and the Kiddies
- Marvel VFX Artists Vote to Unionize
- ‘Succession’ and ‘The Bear’ Dominate TCA Awards; Mel Brooks and ‘The Carol Burnett Show’ Honored (FULL WINNERS LIST)
- Billy Porter Says ‘I Have to Sell My House’ Due to Strikes, Slams Bob Iger for Saying ‘Our Demands for a Living Wage Are Unrealistic’: ‘F— You’
- IFC Films Hires New Distribution, Publicity and Marketing Chiefs
- ‘Ted Lasso’ Season or Series Finale: As They Refuse to Confirm If This Is Really the End, Does It Matter to Emmy Voters?
- Lebanon, Kuwait Poised to Ban ‘Barbie’ for Promoting Homosexuality
- Bob Iger Vows to Help ‘Find Solutions’ to Resolve WGA and SAG-AFTRA Strikes
- Ridley Scott Regrets Directing ‘Alien: Covenant’ Over ‘Blade Runner’ Sequel
- CAA to Lay Off Dozens Amid Strikes, Majority Stake Sale Talks
- As Strikes Continue, Hollywood Studio Executives Should Consider How They Will Be Remembered (Guest Column)
- ‘Barbie’ Surpasses $1 Billion Globally After 17 Days of Release
- ‘Domina’: How Italian Sculptor Antonio Canova Inspired Wigs and Hairstyles in Roman Drama Series
- Remembering William Friedkin, a Craftsman of Cold Fury Who Left His Mark (and the Devil’s) on the Culture
- China Box Office: ‘No More Bets’ and ‘Meg 2’ Split Meaty Weekend Total
- Is the ‘Mission: Impossible’ Series Due for a Reckoning?
- ‘Only Murders in the Building’: How to Watch the Emmy-Winning Show Online
- ‘Rust’ Manslaughter Trial Set for Dec. 6, as Armorer Pleads Not Guilty
- The Future is Female at Locarno Pro as ‘Mother Vera,’ ‘No Ifs or Buts,’ ‘Pas Ta Maman’ Scoop Awards
- Prices of Disney+, Hulu Premium Plans to Get Jacked Up but New Duo Bundle Will Offer Deep Discount
- Emmy-Nominated Creators On Vital Collaborators: ‘Auteur Theory Is A Joke — It Takes a Village’
- India-China Locarno Film ‘Rapture’ Explores the Politics of Fear
- Producers John Attard and David Abbott Launch Tennessee-Based Showdog Studios
- Emmy-Nominated Artisans of ‘Ted Lasso,’ ‘Abbott Elementary’ and More On Defying Tropes and Crafting the Unexpected This Season
- Taylor Swift’s Eras Tour: Every Surprise Song She’s Played So Far
- YouTube Superstar MrBeast Sued for $100 Million by Company Behind His Virtual Burger Restaurant Chain
- ‘The End of the World’ Director Basil Da Cunha Reveres Cape Verde, Lisbon’s Reboleira in Locarno Title ‘Manga d’Terra’
- ‘Love in Taipei’ Review: Romance and Self-Discovery Take a Holiday In a Flat Coming-of-Age Film
- ‘Winning Time’ Stars Quincy Isaiah and Solomon Hughes Break Down the Magic-Kareem Rivalry That Kicks Off Season 2
- ‘Jeopardy!’ Season 40 Will Use Repeat Questions and Contestants Due to WGA Strike and Increase Runner-Up Winnings
- Adam Devine Says Marvel Movies ‘Ruined Comedies’: They ‘Make Those Movies Kind of Funny,’ But ‘It’s Not Real Comedy’
- How Tommy Lee Jones’ ‘Fugitive’ Performance Anchored One of the Best Oscar Races of All Time
- DGA Introduces Free Major Medical Coverage for Qualifying Members Amid Industry Strikes
- ‘Barbie’ Music Boss Mark Ronson Trolls Bill Maher for Bashing the Film as ‘Man-Hating’ While Many Others ‘Enjoy a F—ing Magnificent Comedy’
- ‘Heart of Stone’ Review: Gal Gadot Plays a Rogue Agent in a Joyless Thriller That’s All Rote Logistics
- Steven Soderbergh Called the Warner Bros. Exec Who Disliked ‘Memento’ and Told Him to Consider Christopher Nolan for ‘Insomnia’: ‘Take the Meeting’
- 10 Locarno Industry Talents To Track
- Why Kumail Nanjiani Said Yes to ‘Chippendales’ Role Nearly 10 Years After Turning It Down
Excellent Songs recommendation
- Кулик [Kulik] lyrics
- Крепитесь люди, скоро лето! [Krepites lyudi. skoro leto!] lyrics
- Дым печной [Dym pechnoy] lyrics
- Путник милый [Putnik milyi] lyrics
- Я Теряю Тебя [Ya Teryayu Tebya] lyrics
- Зимним вечером на сеновале [Zimnim vecherom na senovale] lyrics
- Я Теряю Тебя [Ya Teryayu Tebya] [English translation]
- Обещанный снег [Obeshchany sneg] [Polish translation]
- В осеннем парке [V osennem parke] lyrics
- Ты – моё дыхание [Ty – moyo dykhaniye] lyrics
Popular Songs
- Taganay [English translation]
- Вот тебе и раз [Vot tebe i raz] lyrics
- Дорога в сад [Doroga v sad] [СССР [SSSR]] lyrics
- Обещанный снег [Obeshchany sneg] lyrics
- Как славно вечером в избе [Kak slavno vecherom v izbe] lyrics
- Весенняя Москва [Vesennyaya Moskva] lyrics
- Птицы [Ptitsy] [Spanish translation]
- Вот она Родина [Vot ona Rodina] lyrics
- Привыкай [Privykay] lyrics
- Как здорово, что все мы здесь... [Kak zdorovo, chto vse my zdesʹ...] [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
