Сказка [Skazka] [French translation]

[Refrain]

Je sors d'un conte de fées russe terrible, je m'en fiche d'où tu viens.

Je n'ai pas peur de la lumière du jour, donc il y a assez de brume ici

Le monde donnera autant que tu demandes, mais il prendra quand quand tu ne l'attends pas.

Je ne joue pas à tes jeux, tu mourras, n'importe le jour.

Je sors d'un conte de fées russe terrible, je m'en fiche d'où tu viens.

Je n'ai pas peur de la lumière du jour, donc il y a assez de brume ici

Le monde donnera autant que tu demandes, mais il prendra quand quand tu ne l'attends pas.

Je ne joue pas à tes jeux, tu mourras, n'importe le jour.

[Couplet 1]

Je me remplis d'air la poitrine pour ne plus respirer.

J'oublie tout ce qui blesse – pour me blesser à nouveau.

[Transition]

(La-la-la-la) Épèle moi

(La-la-la-la) Épèle moi

(La-la-la-la) Épèle moi

(La-la-la-la) Épèle moi

[Couplet 2]

Ça m'a fait mal – et me fera mal encore, mais je ne pleure pas pour toi.

Ce froid brûle les larmes sur mon visage

Je ne voudrais pas voir ce qui est caché devant

Retire mon cœur de pierre, épargne-le de sa charge de s'abîmer

[Refrain]

Je ne joue pas à tes jeux, tu mourras, n'importe le jour.

Je sors d'un conte de fées russe terrible, je m'en fiche d'où tu viens.

Je n'ai pas peur de la lumière du jour, donc il y a assez de brume ici

Le monde donnera autant que tu demandes, mais il prendra quand quand tu ne l'attends pas.

Je ne joue pas à tes jeux, tu mourras, n'importe le jour.

[Couplet 3]

Touche moi, c'est moi, c'est moi

Je rêve encore de toi, c'est moi, c'est moi.

[Transition]

(La-la-la-la) Расколдуй moi

(La-la-la-la) Расколдуй moi

(La-la-la-la) Расколдуй moi

(La-la-la-la) Расколдуй moi

[Aoutro]

Mon nom est ta peur qui saigne sur tes lèvres.

Mon nom est ta peur qui saigne sur tes lèvres.

Mon nom est ta peur qui saigne sur tes lèvres.

Mon nom est ta peur qui saigne sur tes lèvres.

Mon nom est ta peur qui saigne sur tes lèvres.

Mon nom est ta peur qui saigne sur tes lèvres.

Mon nom est ta peur qui saigne sur tes lèvres.

Mon nom est ta peur qui saigne sur tes lèvres.