Sister Of Night [Greek translation]

(Στροφή 1)

Αδερφή της νύχτας

Όταν πέφτει η πείνα

Και το σώμα σου φλέγεται

Μια κόλαση που δεν τελειώνει ποτέ

Μια αιώνια φλόγα

Που καίει στο όνομα της επιθυμίας

(Στροφή 2)

Αδερφή της νύχτας

Όταν η λαχτάρα επιστρέφει

Δίνοντας φωνή στην φλόγα

Καλώντας σε μέσω της σάρκας που καίγεται

Γκρεμίζοντας την θέλησή σου

Να ρίξεις την χαριστική βολή

(Ρεφραίν)

Ω, αδερφή, έλα για εμένα

Αγκάλιασέ με, διαβεβαίωσέ με

Κοίτα αδερφή, το νιώθω και εγώ

Γλυκιά αδερφή, απλά νιώσε με

Τρέμω, με θεραπεύεις

Κοίτα αδερφή, το νιώθω και εγώ

(Ιντερλούδιο)

(Στροφή 3)

Αδελφή της νύχτας

(Φορώντας) το πιο θλιβερό φόρεμά σου

Καθώς περπατάτε μέσα από το φως

Θέλεις διακαώς να εντυπωσιάσεις

Έτσι, σύρεσαι στο πάτωμα

Νιώθοντας ανασφαλής

(Στροφή 4)

Αδελφή της νύχτας

Με τα πιο μοναχικά μάτια

Πες στον εαυτό σου πως "όλα καλά"

Θα κερδίσει ένα τόσο τέλειο έπαθλο

Μα το κρύο φως της ημέρας

Θα αποκαλύψει

(Ρεφραίν)

Ω, αδερφή, έλα για εμένα

Αγκάλιασέ με, διαβεβαίωσέ με

Κοίτα αδερφή, το νιώθω και εγώ

Γλυκιά αδερφή, απλά νιώσε με

Τρέμω, με θεραπεύεις

Κοίτα αδερφή, το νιώθω και εγώ