Si nun tenesse a te [French translation]

Si je ne t'avais pas

À qui ferais-je la tête ?

Si je ne t'avais pas

Le soleil ne se leverait pas

Si je ne t'avais pas

Que serait-elle ma vie ?

Si je ne t'avais pas

Je te chercherais quand même.

Si je ne t'avais pas

Avec qui mangerais-je le soir ?

Avec qui partagerais-je mes choses

Et le pain de mon cœur ?

Si je ne t'avais pas

Je serais toujours seul

Car près de moi

N'y pourrait être personne

Toi seule, tu peux éteindre toutes les étoiles qui sont dans le ciel

Tous les soirs pour faire l'amour avec moi

Tu me caresses dans le sombre, tu me prends dans tes bras et tu embrasses mes pensées

Et s'en va ma peur de te perdre

Lentement tu te lèves avec la honte de celle qui est encore nue

Tu prends la lune dans tes mains

Et tu me la donnes

Si je ne t'avais pas

Je t'attendrais quand même

Et si tu n'existais pas

Peut-être je t'inventerais

Si je ne t'avais pas

Je ne pleurerais pas pour amour

Car je ne laisserais mes yeux

Se baigner pour une autre

Toi seule, tu peux éteindre toutes les étoiles qui sont dans le ciel

Tous les soirs pour faire l'amour avec moi

Tu me caresses dans le sombre, tu me prends dans tes bras et tu embrasses mes pensées

Et s'en va ma peur de te perdre

Lentement tu te lèves avec la pudeur de celle qui est encore nue

Tu prends la lune dans tes mains

Tu es toi, toi seule, après toi il n'y sura plus personne

Tu es le bien qui ne finira jamais

Chaque jour commence seulement si tu me donnes un baiserl

Et il finit seulement tu m'embrasses deux fois

Moi, les yeux ouverts, dans mon lit, je te regarde et je compte les minutes

En attendant qui arrive

Un autre jour avec toi

Moi, les yeux ouverts, dans mon lit, je te regarde et je compte les minutes

En attendant qui arrive

Un autre jour avec toi.