Si jamais j'oublie [Polish translation]

Przypomnij mi dzień i rok,

przypomnij mi jaka była pogoda

i jeśli bym zapomniała,

możesz przyjść mi z pomocą.

Jeśli będę miała ochotę sobie pójść,

zamknij mnie i wyrzuć klucz.

Uszczypnij, żeby przypomnieć,

powiedz, jak się nazywam.

Refren:

Jeśli kiedykolwiek zapomnę noce, które spędziłam,

gitary i krzyki,

przypomnij mi, kim jestem,

ponieważ ja żyję.

Jeśli kiedykolwiek zapomnę jak uciekać

jeśli pewnego dnia ucieknę,

przypomnij mi, kim jestem,

to, co sobie obiecałam.

Przypomnij mi moje najbardziej szalone sny,

przypomnij mi te łzy na policzkach,

i jeśli bym zapomniała,

jak kochałam śpiewać...

Refren:

Jeśli kiedykolwiek zapomnę noce, które spędziłam,

gitary i krzyki,

przypomnij mi, kim jestem,

ponieważ ja żyję.

Jeśli kiedykolwiek zapomnę jak uciekać

jeśli pewnego dnia ucieknę,

przypomnij mi, kim jestem,

to, co sobie obiecałam.

***

Przypomnij mi, kim jestem

Jeśli kiedykolwiek zapomnę jak uciekać

jeśli pewnego dnia ucieknę,

przypomnij mi, kim jestem,

to, co sobie obiecałam.

Refren:

Jeśli kiedykolwiek zapomnę noce, które spędziłam,

gitary i krzyki,

przypomnij mi, kim jestem,

ponieważ ja żyję.

Przypomnij mi dzień i rok...