Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde [French translation]

[Rihanna]

Nous l'avons fais de nouveau, tout le monde le sait

Les mains en l'air, hold up, hold up

Le buisness marrant on vous laisse, laissez en haut (les mains)

Vous jouez avec le feu, vous allez mourir

Et à vos funérailles votre maman va pleurer

donc tenez le coup, coup

Et les employés ouvrez le tiroir-caisse lentement, lentement.

Si vous ne voulez pas finir mort,

écoutez tout ce que Shy Ronnie dit!

Dit leur Ronnie!

...

Personne dans la bank ne t'entend,

Shy Ronnie utilise ta puissante voix !

On a pas de temps pour ça

Allons-y !

Donc restez par terre, c'est un hold up, hold up.

Vos portes monnaies et vous bijoux seront pris (voler)

Amenez nous l'argent et bouger vos culs,

On aura votre argent, dit leur Shy Ronnie

...

Stp, stp, utilise tes mots

Alors imagine tout le monde nu

Oh oh

Alerte, tu as vraiment cette image d'eux nu

Pourquoi j'ai pensé que t'aurait pu le faire ?

Ronnie tu dois.. Il s'est tiré dessus lui-même

Et pourquoi tu as un flingue si petit ?

Nous sommes encerclé par la Police

Bonne chance Shy Ronnie

Bye bye!

[Shy Ronnie]

Ronnie... Je reviens de la mort

Jouant.. J'ai donc pris ma propre voie

Oubliez le nom, tordu, je suis fou,

Je suis le géant nouveau cul, de mon géant cul

[Rihanna]

Ouai, j'ai oublié cet argent

Et aussi ce type là

Allons-y, on va baiser!

[Shy Ronnie]

Et tu pourrais me détester pour ça

Car tu n'as pas vu mon vrai flingue,

Tiré au travers du soleil

Et ton.. sonne le vrai fun (ou semble très fun)