Shiri Maimon - ההר הירוק תמיד [מתוך פרויקט "יעלה ויבוא"] [Ha'har Ha'yarok Tamid [Ya'ale ve'Yavo]]

פקחתי את עיני, היה אז חודש שבט,

ראיתי מעלי ציפור קטנה אחת

ותכלת השמיים וענן יחיד

וראיתי -

את ההר הירוק תמיד.

במשחקי ילדות קלי השכרון

רדפתי פרפרים, החלקתי במדרון

ועת חיפשתי לי מסתור ללב תמים

אז ברחתי -

אל ההר הירוק תמיד.

ההר הירוק כל ימות השנה,

אני עוד חולם ושואל

לנשום רוחותיך כבראשונה,

לשכב בצילך כרמל.

בשנות הנעורים, בשנות האהבה

טיפסנו בשביליו, ידי בתוך ידה

השקפנו למרחק, לעבר העתיד

וחלמנו -

על ההר הירוק תמיד.

הלכנו לצבא, גדולים ונבוכים,

מתוך המלחמות חזרנו כאחים

הבאנו על כפיים רע וידיד

ונפרדנו -

מול ההר הירוק תמיד.

ההר הירוק כל ימות השנה,

אני עוד חולם ושואל

לנשום רוחותיך כבראשונה,

לשכב בצילך כרמל.

וילדינו כבר היום הם עלמים,

הורינו - שערם הלבין מרוב ימים.

אך צעירים נהיה כל בוקר, עת נביט

אל אחינו -

אל ההר הירוק תמיד.

ההר הירוק כל ימות השנה,

אני עוד חולם ושואל

לנשום רוחותיך כבראשונה,

לשכב בצילך כרמל.