Shaman King [Sigla] [French translation]

Si accenderà nel cielo, come una promessa, vedrai 

La stella del destino, stella degli eroi, 

Con il tuo cuore puro e l'aiuto di Anna e di Yomei 

Oltre te stesso, riuscirai a diventare... 

Shaman King, Shaman King

Il nuovo re degli sciamani

Shaman King, il grande sogno che hai dentro di te

Sarà l'amore a dirti quando sbaglierai

Con il potere del tuo spirito a difenderti così

Shaman King

Ma in questa lotta dura, guarda quanti amici che hai

E tu sei Yoh Asakura, non scordarlo mai

E se la vita è un'orchidea e può scaldarti il cuore

Lascia che sia tua, per diventare...

Shaman King, Shaman King

Il grande re degli sciamani

Shaman King, è questo il sogno che hai dentro di te

Sarà l'istinto e la follia di un samurai

O l'innocenza che hai nell'anima a difenderti così

Shaman King

È un'occasione da non perdere

Non c'è più tempo, devi crescere

Per dimostrare anche a lei, il vero coraggio che hai

Per non tradire a metà la vostra felicità

Il tuo destino

Sarà la forza che hanno i deboli, vedrai, 

a risvegliarti a farti vincere, basta crederci così

Shaman King 

Shaman King