Senden Sonra [Persian translation]

Senden Sonra

بعد رفتنت

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar giden unutur kalan hep yanar

زخمم نه خونریزی میکنه، نه خوب میشه، اونیکه میره فراموش میکنه ولی اونیکه میمونه همیشه میسوزه

Kaçsam kaçamam her yerde kokun var

اگه بخوام فرار هم بکنم نمیتونم، چون عطر تو همه جا پیچیده

Sensiz uyandığım kaçıncı günüm

نمیدونم چند روزه که بدون تو بیدار میشم،

Aynada gördüğüm yorgun yüzüm

چهره خسته ایکه تو آینه میبینم

Bana hiç tanıdık gelmiyor inan

باور کن اصلا واسم آشنا نیست

Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.

نمیدونم از رفتنت چقدر میگذره، گذشت زمان رو متوجه نمیشم،

Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı

واقعیت اینه که لحظه های بی تویی رو اصلا جزئی از زمان حساب نمیکنم

Hevesim kırık yüreğim buruk ne olacaktık bak ne olduk

شور و عشقم از بین رفته و قلبم شکسته، نگاه کن ببین چی میخواستیم بشیم و چی شدیم

Canım istemiyor zoruma gidiyor, böyle yaşamak bana ölüm geliyor

نمیخوام اینجوری زندگی کنم، اینجور زندگی کردن واسم مثل مرگ می مونه

Senden sonra arasamda öncesini

بعد از تو اگه دنبال کس دیگه ایم بگردم

Alıştım acı çekerek almaya nefesimi

به نفسهای پر از درد کشیدن عادت کردم