Sen Ağlama Dayanamam [Croatian translation]

I čežnja se zbi i rastanak

Sati se na tugu razdijeliše

Pa vidjeh suze dvje što teku

I rastanak i ljubav zajedno

Ti ne plači, ne bih izdržala

Ne plači, zjenico moja, dušice draga,

Uzmi dušu moju pa da tvoja bude,

Jer živjeti neću moći ostane li kraj mene.

Poput pjesme kakve i poeme,

Proživjela sam boljke svoje drage,

One me sada na te sjećaju,

Na skrivene voljene tuge.

Ti ne plači, ne bih izdržala

Ne plači, zjenico moja, dušice draga,

Uzmi dušu moju pa da tvoja bude,

Jer živjeti neću moći ostane li kraj mene.

Kao tajnu kakvu bih te skrila,

Poput zakletve il' tajna kakva sna

Ja iznijet ću teret ovaj, ti idi.

Idi, ne žali!

Ti ne plači, ne bih izdržala

Ne plači, zjenico moja, dušice draga,

Uzmi dušu moju pa da tvoja bude,

Jer živjeti neću moći ostane li kraj mene.