Seele In Not [Polish translation]

Trzymam pochodnię

Przy twarzy

Ptak prześlizguje się ponad wodą

Ale mnie nie zauważa

Mój statek jest od dawna na dnie

Tonę

Znam tak wiele krzyków o pomoc

Lecz żadnego statku w zasięgu wzroku

Tylko daremne godziny

Tylko daremne dni

Przegrywamy kiedy umieramy

Przegrywamy z czym?

Jednak żyję

Ciągle jeszcze żyję

Żyję

Jako kłamstwo

A miłość

Złudzenie

Tańczysz w świetle czasu

Tańczysz w pustce

Pusta butelka

I umieram z pragnienia

Żadna świeca już się nie pali

Jednak moje serce spłonęło

Słyszę krzyk niemowlęcia

Kłamstwo w pierwszym tchnieniu

Z popiołu w popiół - z pyłu w pył

Grzech został przebaczony

Ślepy z wściekłości - ślepy z bólu

Głuchy z miłości - niemy ze strachu

Już nie mogę się utrzymać

Postradałem rozum

Nie znam twojego głosu -

Więc nie mogę cię zrozumieć

Nie wiem jak wyglądasz -

Nigdy cię nie widziałem

Nie potrafię do ciebie mówić -

Nic tylko to stwierdzenie:

Kocham cię!

Przeklinam wspomnienie i posyłam

je daleko stąd

Leży w moim grobie i ogrzewa

dla mnie trumnę

Namalowane obrazy tylko schlebiają próżności

Ale kto maluje takie szkaradzieństwo?