Se piangi, se ridi [Spanish translation]

Si lloras, amor,

yo lloro contigo porque soy parte de ti.

Sonríe siempre, si no quieres,

si tú no quieres verme nunca sufrir.

Si ríes, amor,

yo río contigo porque tú eres parte de mí.

Recuerda siempre, lo que tú hagas

en mi rostro lo volverás a ver.

No estarás sola

incluso si tú, tú estás lejos de mí.

En cada momento, vayas donde vayas

junto a ti me encontrarás.

Si lloras, si ríes,

yo estoy contigo porque soy parte de ti.

Recuerda siempre, lo que tú hagas

en mi rostro lo volverás a ver.

............

............

Recuerda siempre: lo que tú hagas

en mi rostro lo volverás a ver.