Se l'amore se ne va [English translation]

If love leaves

you say that everything is over

but that's not the truth

it's just a love that failed

Going 'cross the city

fear of bumping into her

the unsolved ambiguity

accusing and forgiving her

If love leaves

being used to the skin

stops the sensuality

with women, the most beautiful ones

You go back as you age

you change your face, change your life,

change your identity

there's no other way out

if love leaves

If love leaves

you'd go beyond seas and mountains

but you stay home, you stay there

when others are ready

Gripped by that anxiety

of making new acquaintances

you lose your spontaneity

in free reticences

But time is already racing

it makes you forget as it heals you

and in the one who'll smiles

there's its double

If love leaves

you say that everything is over

but that's not the truth

and a love that failed

won't come twice