Schrei es in die Winde [Spanish translation]

Grita en el viento,

grita en la lejanía.

El viento es suave, el pájaro está silencioso,

tu respiración es ligera, el corazón golpea ferozmente...

El suelo mojado, la mañana fría,

¿qué es lo que buscas aquí, sola en el bosque?

Tu vestido es hermoso,la piel es tierna,

te asustas, tu mirada queda perpleja...

¿Qué te ha traído aquí? ¡Habla!

¿Cómo llegó el dolor a tu rostro?

Nadie quiere entender tus actos

nadie escucha tus palabras...

Grita en el viento,

grita en la lejanía.

Grita en el viento,

grita en la lejanía.

Has sido repudiada por el mundo

te has quedado sola contigo misma

el aire del bosque te envuelve, reconfortante.

Parece ser tu amigo y tu guardián,

Aún no has perdido la batalla.

¡Has vuelto, has conseguido escapar por los pelos!

Y cuando las brujas aparezcan de nuevo

no quedará un solo juez ileso.

Nadie quiere entender tus actos

nadie escucha tus palabras...

Grita en el viento,

grita en la lejanía.

Grita en el viento,

grita en la lejanía.

Grita en el viento,

grita en la lejanía

Nadie quiere entender tus actos

nadie escucha tus palabras...

Grita en el viento,

grita en la lejanía.

Grita en el viento,

grita en la lejanía.

Grita en el viento,

grita en la lejanía.