Schrei es in die Winde [Italian translation]

Gridalo ai venti,

gridalo lontano...

Il vento è debole,

gli uccelli tacciono,

il tuo respiro è corto,

il tuo cuore batte senza tregua...

La terra è umida,

il mattino è freddo,

cosa vai cercando qui,

da sola nel bosco?

Il tuo vestito è bello,

la tua pelle morbida,

hai paura,

il tuo sguardo è gelido...

Cosa ti ha portato qui? Parla!

Come è sceso il dolore sul tuo volto?

Nessuno ha voluto comprendere la tua azione,

nessuno ha ascoltato le tue parole...

Gridalo ai venti,

gridalo lontano!

Gridalo ai venti,

gridalo lontano!!!

Sei stata esiliata dal mondo,

sei stata abbandonata a te stessa,

l'aria della foresta ti accoglie e ti consola,

sembra che ti sia amica e ti protegga,

non hai ancora perso questa battaglia,

hai giurato che saresti ritornata!

E quando la strega farà ritorno,

nessun giudice potrà salvarsi...

Nessuno ha voluto comprendere la tua azione,

nessuno ha ascoltato le tue parole...

Gridalo ai venti,

gridalo lontano,

gridalo ai venti,

gridalo lontano...

Gridalo ai venti,

gridalo lontano!

Nessuno ha voluto comprendere la tua azione,

nessuno ha ascoltato le tue parole...

Gridalo ai venti,

gridalo lontano,

gridalo ai venti,

gridalo lontano...

Gridalo ai venti,

gridalo lontano...