Say It [Turkish translation]

***

Bana söyleme,

Eğer sabah ayrılırsan.

Bir haber almak istemiyorum,

Burada değilsen

Sadece beni götür

Lütfen beni son bir kez daha götür.

Çünkü bebeğim şimdi doğru zaman değil,

Korkmamız için.

Evet biliyorum kavga ettiğimizde ve ağladığımız gecelerde mükemmel (biri) değildim.

Ama bizim sahip olduğumuz tutku çok güçlü, bize kavgayı bıraktıracak kadar,

Bu yüzden sana bunu söylemem gerekiyor,

Eğer gerçekten beni bırakırsan,

Çünkü buna inanmıyorum, inanmadığımı biliyorsun

Bana gerçeği söylemeyecek misin?

Evet bunu sana söylemem gerekiyor,

Bu aşkı gerçekten bitirmek istiyorsan

Gözlerimin içine bak ve hiçbir şey olmamış gibi davranma,*

Yaşadıklarımız hakkında.

Bana söyleme,

İçinde sakladığın biri varsa

Yaptığım her şeyden (sonra)

Bunu duymak istemiyorum,**

Sadece beni götür,

Daha fazla karşı koymak istemiyorum.

Hayır sonuna kadar götürmek zorunda değiliz,

Çünkü zaten oradayız,

Evet kaçtığım ve yalan söylediğim zamanlarda mükemmel olmadığımı biliyorum.

Ama bizim sahip olduğumuz tutku çok güçlü, bize kavgayı bıraktıracak kadar!

(Koro)

Bu yüzden sana bunu söylemem gerekiyor,

Eğer gerçekten beni bırakırsan,

Çünkü buna inanmıyorum, inanmadığımı biliyorsun

Bana gerçeği söylemeyecek misin?

Evet bunu sana söylemem gerekiyor,

Bu aşkı gerçekten bitirmek istiyorsan,

Gözlerimin içine bak hiçbir şey olmamış gibi davranamazsın,

Yaşadıklarımız karşısında

Kavga ettiğimiz zamanlar

Seni ağlattım,

Özür dilerim,

(Koro×3)

(Sana söylemek istiyorum,

Sana söylemem gerekiyor,

Sana söylemek istiyorum,

Sana söylemem gerekiyor,

Yaşadıklarımızı)