Satisfied [Finnish translation]

LAURENS

Okei, okei. Asiaa!

Nyt, antakaa isot aplodit morsiusneito

Angelica Schuylerille!

ANGELICA

Malja sulhaselle!

ENSEMBLE

Sulhaselle!

Sulhaselle!

Sulhaselle!

ANGELICA

Morsiammelle!

ENSEMBLE

Morsiammelle!

Morsiammellle!

ANGELICA

Siskoltasi

ENSEMBLE

Angelica!

Angelica!

Angelica!

ANGELICA

Joka on aina vierelläsi

ENSEMBLE

Vierellläsi!

Vierelläsi!

ANGELICA

Liitollenne!

ENSEMBLE

Liitollenne!

Vallankumoukselle!

ANGELICA

Ja toivolle että pärjäätte

ENSEMBLE

Pärjäätte!

Pärjäätte!

ANGELICA

Olkaatte aina...

HAMILTON & ENSEMBLE

Aina

ANGELICA

...tyytyväisiä

EMSEMBLE

Takaisin---

Takaisin---

ANGELICA

Minä muistan sen illan, saatan

Katua sitä iltaa lopun elämääni

Minä muistan ne sotilaspojat

Jotka kilpailivat huomiostamme

Minä muistan sen unenomaisen kynttilänvalon

Niin kuin unen jota et aivan hahmoita

Mutta Alexander, en ikinä unohda ensimmäistä kertaa

Kun näin naamasi

En ole ollut ennallani

Älykkäät silmät suurudennälkäisessä raamissa

Ja kun sanoit hei, unohdin nimeni

Sydämeni roihahti liekkeihin, joka paikka roihahti

COMPANY

Tämä ei ole peli...

HAMILTON

Sinä vaikutat naiselta jota ei ole koskaan tyydytetty

ANGELICA

En todellakaan tiedä mistä puhut. Unohdit tapasi.

HAMILTON

Olet kuin minä. En ole koskaan tyytyväinen.

ANGELICA

Onko niin?

HAMILTON

En koskaan ole ollut tyytyväinen

ANGELICA

Nimeni on Angelica Schuyler

HAMILTON

Alexander Hamilton

ANGELICA

Mistä perheesi on kotoisin?

HAMILTON

Se on merkityksetöntä. Minun täytyy tehdä vielä miljoonaa asiaa, mutta odota vain

Odota vain...

ANGELICA

Jassoo, jassoo...

Joten tältä tuntuu kun kohtaa jonkun yhtä älykkään ja samantasoisen

Mikä on jutun juju?

Se oli vapaudentunnetta, valon näkeminen

Se oli Ben Franklin avaimen ja leijan kanssa, tiedätkö?

Keskustelumme kesti kaksi minuuttia, ehkä kolme minuuttia

Sanoimme kaiken täydessä yhteisymmärryksessä

Se oli unelmaa ja kuin tanssia

Se oli asennetta ja asentoa

Hän on flirtti, mutta annan mahdollisuuden

Kysyin hänen perheestään, näitkö hänen vastauksensaP

Hänen kätensä alkoivat nykiä, hän katsoi sivuun

Hän on rahaton, eikä hänellä ole suunnitelmaa

Komea, ja kyllä tietää sen itsekin!

Maitoparta, eikä hän edes voi kasvattaa sitä!

Haluan viedä hänet kauas täältä

Mutta sitten käännyn ja näen sisareni naaman ja hän on...

ELIZA

Avuton...

ANGELICA

Ja minä tiedän että hän on...

ELIZA

Avuton...

ANGELICA

Ja hänen silmistään näkee että hän on...

ELIZA

Avuton...

ANGELICA

Ja minä ymmärrän

ANGELICA & COMPANY

Kolme olennaista totuutta täysin samaan aikaan

HAMILTON

Minne viette minua?

ANGELICA

Minä muutan kohta elämäsi

HAMILTON

Siinä tapauksessa, johda tietä

COMPANY (ILMAN ANGELICAA)

Numero yksi!

ANGELICA

Minä olen tyttö maailmassa missä

Ainoa työni on mennä rikkaisiin naimisiin

Minun isälläni ei ole poikia joten minun vastuullani

On sosiaalinen nouseminen

Olen vanhin ja älykkäin ja juorut

New Yorkissa ovat salakavalia

Ja Alexander on rahaton

Ha! Se ei meinaa että haluaisin häntä yhtään vähemmän

ELIZA

Elizabeth Schuyler, ilo tavata

HAMILTOn

Schuyler?

ANGELICA

Sisareni

COMPANY

Numero kaksi!

ANGELICA

Hän on perässäni koska olen Schuyler-sisko

Se nostaisi hänen statustaan

Olisin naiivi jos sivuuttaisin sen seikan

Ehkä sen takia esittelin hänet Elizalle

Joka on nyt hänen morsiammensa

Hyvin meni, Angelica, hän oli oikeassa

Et koskaan tule olemaan tyytyväinen

ELIZA

Kiitos palveluksestanne

HAMILTON

Jos minun täytyy taistella sodassa jotta tapaisimme, se on sen arvoista

ANGELICA

Jätän teidät rauhaan

COMPANY

Numero kolme!

ANGELICA

Tunnen siskoni kuin oman mieleni

Et tule ikinä löytämään ketä yhtään luottavaa tai ystävällistä

Jos kertoisin hänelle että rakastan Alexanderia, hän alistuisi hiljaa

Alexander olisi minun

Hän sanoisi, "Olen kunnossa"

ANGELICA & COMPANY

Hän valehtelisi

ANGELICA

Mutta kun unelmoin öisin

Unelmoin Alexanderin silmistä

Samalla kun romantisoin, mitä olisi voinut olla

Jos en olisi tuominnut häntä

Niin nopeasti

Sentään rakas Elizani on hänen vaimonsa

Sentään pidän hänen silmänsä elämässäni...

ANGELICA

Sulhaselle!

ENSEMBLE

Sulhaselle!

Sulhaselle!

Sulhaselle!

ANGELICA

Morsiammelle!

ENSEMBLE

Morsiammelle!

Morsiammellle!

ANGELICA

Siskoltasi

ENSEMBLE

Angelica!

Angelica!

Angelica!

ANGELICA

Joka on aina vierelläsi

ENSEMBLE

Vierellläsi!

ANGELICA

Liitollenne!

ENSEMBLE

Liitollenne!

Vallankumoukselle!

ANGELICA

Ja toivolle että pärjäätte

ENSEMBLE

Pärjäätte!

Pärjäätte!

ANGELICA

Olkaatte aina...

HAMILTON & ENSEMBLE

Aina

ANGELICA

...tyytyväisiä

HAMILTON & MIEHET

Tyytyväisiä

Tyytyväisiä

Tyytyväisiä

ANGELICA

Ja minä tiedän

Eliza on onnellinen

Hänen morsiammenaan

Ja minä tiedän

Hän ei koskaan tule olemaan tyytyväinen

Minä en koskaan tule olemaan tyytyväinen