Sarà settembre [Romanian translation]

So che te ne vai, me lo dicon gli occhi tuoi,

Eppure è stato così dolce il tempo con te.

Tu ti porti via tutta la mia felicità,

Hai già deciso e così sia, vai con l'estate, ma...

Settembre è già,

Domani tutto sembrerà normale, ma

Forse non ci sarà neppure, amore mio,

Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio...

No, non piangerò,

Io sarò forte, vedrai.

Non preoccuparti se il mio viso

Sembra un po' stanco, sai...

Non ho dormito mai,

Perché davanti avevo gli occhi tuoi.

Quegli occhi che guardano altrove,

Lontano da me...

Settembre ormai

È qui e si prende con l'estate i sogni miei

Tutto sembra tranquillo, e invece te ne vai,

Settembre passerà, ma tu non tornerai...

Lontano da me...

Settembre ormai.

Ha messo via vacanze, amori, sogni e poi

Si è ricordato degli amanti come noi

E ha detto al sole "Troppo caldi i raggi tuoi!"

Settembre è già,

Domani tutto sembrerà normale, ma

Forse non ci sarà neppure, amore mio,

Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio...

Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio...