Samica za tugu [English translation]

For the next half an hour,

don't open the door,

don't ask me anything.

I suffer as much as I am heavy,

there is no such glue

that would put everything back together.

It's a bad sign

when you are young

but it's already

too late for everything.

For the next few minutes,

stay out of my way,

just don't touch me.

My body is already giving up,

there is no such suit

that would hide my pain.

It's a bad sign

when your dreams

are shattered by

the one you loved the most.

Refrain:

If she is still beautiful,

I should not know it.

Let them dim the light in my room,

and afterwards cover my eyes,

so they won't see her

happy with another.

If she is still beautiful,

let them lock me up,

I don't want to hear her laughter.

Let them find a seclusion cell

for sadness and forbid

entry to everybody.

Refrain (2x)