Same Old Love [Japanese translation]

あなたの荷物を持って行って

もうあなたの言葉は取り返しがつかないんだって　分かってる

以前に同じ様な事聞いたわ、数えきれないくらい

あたしを忘れることなんてできないでしょ

私は信じない　そんなの信じないわ

あなたは静かに去っていった、私を傷つけたまま

息ができないくらいつらい

崩れ落ちそう

同じことの繰り返しには もううんざりよ

無意味に私の心をかき乱して

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

もううんざり、バラバラにされたみたい

もううんざりなの、あなたを傷つけることも

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

時間を無駄にはしたくない　あなたと今夜過ごしても無駄よね

知ってる　もう聞いたの

だから　無理して自分の気持ちを変えようとしないで

あたしも変わる気はないからね

私は信じない　そんなの信じないわ

思い出だけを残して離れてくんだね

息することも苦しくて　私は膝をつく

今すぐに あぁ

似たような恋愛はもう十分 傷つくだけ

似たような恋愛にはうんざり 2度としたくない

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

繰り返される恋愛に苦しんでる、まるでバラバラにされたみたい

繰り返される恋愛に苦しんでる、あなたの心も傷ついてるのよ

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

くだらないわ、くだらない

くだらないわ、くだらない

くだらないわ、くだらない

くだらないわ、くだらない

似たような恋愛はもう十分 傷つくだけ

似たような恋愛にはうんざり 2度としたくない

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

もううんざり、バラバラにされたみたい

つまらない愛にはウンザリ あなたを傷つけてしまうわ

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)

Oh (あぁ、繰り返される恋愛)