Saaremaa valss [Russian translation]

Там берёзы пахнут так, как субботний вечер,

Когда прижмёшься к ним своим жарким лицом.

И воскресный день в твоей душе даст тебе веру,

Что счастье - это лишь кукующие вдали кукушки.

Припев: Ох, закружи, заверти девицу с льняными волосами,

У которой в глазах лукавый огонёк сверкает!

В мире нигде больше такого не встретишь,

Сенокоса на Сааремаа в июньскую ночь.

И в сумерках белоснежная черёмуха

Полна поющих, заливающихся для тебя соловьёв.

И почему же твои губы и сияющее лицо

Так похожи на яблоневый цвет?

Припев: Ох, закружи, заверти...

Ой, росистые луга на Сааремаа,

В ночной тишине песнями звенящее поле!

Сияющее над тобой небо в облаках,

И очарование от первого страстного поцелуя.

Припев: Ох, закружи, заверти...

Именно на этом сенокосе и празднуем мы,

Где утренняя заря сменяет сумерки.

Связал воедино все мысли и хлопоты

Этот полный труда и радости день.

Припев: Ох, закружи, расскажи какую-то мудрёную историю,

Молодой ты солдат с золотой звездой!

Эти ночи такие белые и так быстро проходят,

Что не поймаешь ты девицу с льняными волосами.