Sám vieš, kým si [Know who you are] [English translation]
(Ou mata e matagi)
Za obzor, len ďalej, prišla som, nájsť ťa
(Ou loto mamaina toa)
Meno čo máš,
(Manatu atu)
aj srdce vzali ti v mori nástra
(Taku pelepele)
Ty nie si ten, čo vie báť sa,
(Manatunatu)
A zabudneš, kým si dnes
Sám vieš, kým si dnes
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Moana (OST)
- country:United States
- Languages:Portuguese, Spanish, English, Chinese+51 more, Russian, German, Italian, Persian, Dutch dialects, Hebrew, Danish, French, Maori, Malay, Ukrainian, Romanian, Korean, Czech, Greek, Polish, Tamil, Dutch, Finnish, Lithuanian, Vietnamese, Icelandic, Japanese, Bulgarian, Croatian, Norwegian, Turkish, Arabic, Indonesian, Estonian, Swedish, Serbian, Thai, Hindi, Hungarian, Tokelauan, Catalan, Slovak, Slovenian, Kazakh, Albanian, Tahitian, Chinese (Cantonese), Latvian, Ossetic, Hawaiian, Armenian, Bengali, Filipino/Tagalog, Samoan, Tongan
- Genre:Children's Music, Soundtrack
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_film)
Moana (OST) Lyrics
- [אני מואנה [השיר הקדום [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [Ani Moana [hashir hakadum]] [Transliteration]
- כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok] [Transliteration]
- 海洋之心 [How Far I'll Go [Pop Version]] [Hǎiyáng zhī xīn] lyrics
- [כמה רחוק [חזרה [How Far I'll Go [Reprise]] [Kama rakhok [khazara]] lyrics
- כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok] [English translation]
- [אני מואנה [השיר הקדום [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [Ani Moana [hashir hakadum]] [English translation]
- Moana [OST] - כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok]
- 海洋之心 [How Far I'll Go [Pop Version]] [Hǎiyáng zhī xīn] [English translation]
- כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok] [Transliteration]
- Moana [OST] - [אני מואנה [השיר הקדום [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [Ani Moana [hashir hakadum]]
Moana (OST) Featuring Lyrics
- Ich bin bereit [How Far I'll Go] lyrics
- Bawaku Berkelana [How Far I'll Go]
- De nada [You're Welcome] (European Portuguese) (English translation)
- De nada [You're Welcome] (European Portuguese)
- How Far I'll Go (Italian translation)
- How Far I'll Go lyrics
- Bawaku Berkelana [How Far I'll Go] (English translation)
- How Far I'll Go (Turkish translation)
- How Far I'll Go (Greek translation)
- Bawaku Berkelana [How Far I'll Go] (English translation)
Moana (OST) Also Performed Pyrics
Latest update
- Elchin Maharramov
- Groove Armada
- La Fiebre
- Mina Celentano
- Saint Privat
- Ayşegül Aldinç
- Rock Mafia
- Nadide Sultan
- Acid Arab
- Bertolt Brecht
- Quartetto Cetra
- Sarah Jaffe
- Gisbert zu Knyphausen
- Videoclub
- Shodi
- Mardinli Serseri
- Jandro
- Touhou Project
- Boris Davidyan
- Anna Pingina
- Calum Scott
- Vance Joy
- MoTrip
- Austin & Ally (OST)
- Tanya Mezhentseva
- Sura İsgenderli
- J Star
- Carlos Puebla
- Xolidayboy
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)
- carolesdaughter
- Khalil Underwood
- Nils Ferlin
- Sabahattin Ali
- Sasha Lee
- Remi Bendali
- kirkiimad
- Zeynep Dizdar
- Live Aid ULS2017
- Murat Ceylan
- Fort Minor
- Koridor (Serbia)
- Alok
- Raving George
- L. Casebolt
- Mexican Folk
- Midenistis
- Jessi Uribe
- Odjila
- UncleFlexxx
- The Mambo Kings (OST)
- Şöhrət Məmmədov
- Helly Luv
- Temmi
- Labelle
- Carmelo Zappulla
- Dilwale (OST) [2015]
- Rukiye Aykanat
- Descendants 2 (OST)
- Topu
- Miranda Martino
- Ezo
- 3MSC
- Vanya Dmitriyenko
- Taylan Kaya
- Oscar Wilde
- Abdullah Qureshi
- Fito Blanko
- Philippe Jaroussky
- Robin Loxley
- Mustafa Salman
- Serik Ibragimov
- New Zealand Folksong
- Artisti uniti per l'Abruzzo
- Titica
- Olaf's Frozen Adventure (OST)
- The Irish Rovers
- Mircea Dinescu
- Sinach
- Terror in Resonance (OST)
- Pop Tops
- PLVTINUM
- Olli Vincent
- Lasse Mårtenson
- Sergi Gvarjaladze
- Asty
- Burak Yeter
- VIA Samotsvety
- Widy
- Gamze
- Starley
- Hakan Yeşilyurt
- Pomplamoose
- Runa Laila
- Chopsticks Brothers
- LISA
- Sharry Mann
- Ghoultown
- Koliva
- Papuri Singers
- The Lake [Greek translation]
- You keep me hangin' on lyrics
- Ahí estás tú [Romanian translation]
- Ahí estás tú [Czech translation]
- Abrazar la vida [Italian translation]
- Moonlight Shadow [Romanian translation]
- Abrazar la vida [English translation]
- Anónimos [Serbian translation]
- Abrazar la vida [Romanian translation]
- Ahí estás tú lyrics
- Coriandoli lyrics
- Moonlight Shadow [Slovenian translation]
- Moonlight Shadow [German translation]
- Quand on prie la bonne étoile [1975] [When You Wish Upon A Star] lyrics
- Quand on prie la bonne étoile [1975] [When You Wish Upon A Star] [Italian translation]
- Moonlight Shadow [Russian translation]
- Moonlight Shadow [Romanian translation]
- Sacré géranium
- Apaga la luz [Czech translation]
- Amor prohibido [Greek translation]
- Amor secreto [Russian translation]
- Apaga la luz lyrics
- Tri Martolod [Italian translation]
- Tri Martolod [Greek translation]
- Amor prohibido [German translation]
- Aprendí lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- Tri Martolod [English translation]
- Moonlight Shadow [Persian translation]
- Anónimos [Italian translation]
- Amor prohibido [Serbian translation]
- Moonlight Shadow [Serbian translation]
- Moonlight Shadow [Swedish translation]
- Moonlight Shadow [Portuguese translation]
- Big White Room lyrics
- Aprendí [Croatian translation]
- A un paso de tenerte lyrics
- Ahí estás tú [Croatian translation]
- Amor secreto [Serbian translation]
- Apaga la luz [English translation]
- Moonlight Shadow [2021]
- Moonlight Shadow [Tongan translation]
- Tri Martolod lyrics
- Moonlight Shadow [Russian translation]
- Let Me Dream A While lyrics
- Ahí estás tú [Greek translation]
- Amor secreto [English translation]
- Aprendí [English translation]
- Apaga la luz [Bulgarian translation]
- A un paso de tenerte [English translation]
- Ahí estás tú [Russian translation]
- ItaloBrothers - Moonlight Shadow
- Amor secreto lyrics
- Mina - It's only make believe
- Tri Martolod [Portuguese translation]
- Aprendí [Italian translation]
- Moonlight Shadow [Spanish translation]
- Apaga la luz [Greek translation]
- Apaga la luz [English translation]
- Ahí estás tú [English translation]
- Moonlight Shadow [Turkish translation]
- Moonlight Shadow [Ukrainian translation]
- Amor prohibido [English translation]
- Tri Martolod [Dutch translation]
- Anónimos lyrics
- Abrazar la vida [Croatian translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Amor prohibido [Russian translation]
- The Lake [Spanish translation]
- Quand on prie la bonne étoile [1975] [When You Wish Upon A Star] [Persian translation]
- Amor prohibido [Czech translation]
- A un paso de tenerte [Czech translation]
- A un paso de tenerte [Serbian translation]
- Amor prohibido lyrics
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Conga lyrics
- Anónimos [Romanian translation]
- Abrazar la vida lyrics
- Moonlight Shadow [Spanish translation]
- The Lake lyrics
- Abrazar la vida [Czech translation]
- Tri Martolod [French translation]
- Amor prohibido [Italian translation]
- Abrazar la vida [Serbian translation]
- Capirò lyrics
- Tri Martolod [English translation]
- Ahí estás tú [English translation]
- Moonlight Shadow [Russian translation]
- Apaga la luz [Turkish translation]
- Quand on prie la bonne étoile [1975] [When You Wish Upon A Star] [Russian translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Quand on prie la bonne étoile [1975] [When You Wish Upon A Star] [English translation]
- Moonlight Shadow [Slovak translation]
- Anónimos [Czech translation]
- Amor secreto [Czech translation]
- Amor secreto [Italian translation]
- Anónimos [English translation]
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
- WGA and Other Unions Call on Studios to Reach ‘Fair Contract’ With DGA: ‘It Uplifts Every Worker’ in Hollywood
- Tom Holland Says ‘Into the Spider-Verse’ Is the Best Spider-Man Movie, Not One of His Own
- Armie Hammer Will Not Face Sex Assault Charges in L.A. Case
- ‘Concerned Citizen’ Review: A Gentle Satire on White Guilt and White Privilege
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- Taylor Swift Adds International Eras Tour Dates With Support From Sabrina Carpenter
- ‘The Porter’ Producer Jennifer Kawaja on Sphere Media’s Slate, WGA Strike Impact
- The Creators of ‘Love Is Blind’ and ‘The Ultimatum’ Dominated Reality TV — Now They’re Tackling the Sports World
- Marlene Clark, Who Appeared in ‘Sanford and Son’ and ‘Ganja & Hess,’ Dies at 85
- Oscar Predictions: Best Picture — First Projections After Cannes and What to Expect From Studio Slates
- ‘Dave’ Drops Oscar-Winning Guest Star (Who Raps!) Into Emmys Race With Season 3 Finale
- Oscars Predictions 2024: First Half of the Year and Post Cannes Film Festival Update
- Bruce Willis’ Family Thought His Early Signs of Dementia Were ‘Hollywood Hearing Loss’, Daughter Says: ‘This Is the Beginning of Grief’
- Ballet-Witchcraft Tween Series ‘Spellbound’ Set for Season 2 for Cottonwood Media, ZDF, ZDF Studios (EXCLUSIVE)
- How ‘White Lotus’ Composer Reimagined Themes for Second Season Through an Italian Lens
- ‘The Flash’ Director Won’t Recast Ezra Miller in a Potential Sequel: No One ‘Can Play That Character as Well as They Did’
- ‘Cruel Intentions’ Series at Amazon Sets Main Cast (EXCLUSIVE)
- Phillip Schofield’s Morning Show Downfall Explained: A Timeline of Events That Led to ITV’s External Review
- Sergio Calderón, ‘Men in Black’ and ‘Pirates of the Caribbean’ Actor, Dies at 77
- ‘Sex and the City’ Shocker: Kim Cattrall to Return as Samantha Jones With ‘And Just Like That…’ Cameo (EXCLUSIVE)
- From ‘Star Wars’ to Marvel, Ming Na Wen Is Living Out Her ‘Big Nerd Dreams’
- Tiesto’s ‘White Lotus’ Theme-Song Remix Brought the Series to the Dance Floor
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- Don’t Ask Harrison Ford if Han Solo or Indiana Jones Would Win in a Fight: ‘What Are You Asking Me That Crap For?’
- ‘Along Came Love’ Review: Shame Tarnishes Desire in Katell Quillévéré’s Thin, Tremulous Postwar Love Story
- Rian Johnson and More Film Directors Helming Emmy-Contending TV Shows
- ‘Succession’ Ends on a Ratings High With 2.9 Million Finale Viewers
- ‘The Boogeyman’ Cast’s Secret to Making a Scary Movie? Live Together as a Family for Two Weeks Before Filming
- Ryan Gosling Tells Off ‘Barbie’ Critics Who Claim He’s Too Old to Play Ken: ‘You Never Cared’ About Ken Before This
- French B.O. Surges by 33% During First Five Months of 2023, Driven by Spike in U.S. Releases, Standout French Fare
- Kate Beckinsale Praises Keanu Reeves for Helping Save Her From a Cannes Wardrobe Malfunction: ‘Absolute Legend’
- Disney Gave This Microbudget Horror Director 300 Times His Usual Budget to Helm a Stephen King Movie
- Sean Perry to Exit WME After 25 Years to Launch 2500 Media Production Banner (EXCLUSIVE)
- How Austerity Is Shaping the New Streaming Content Strategy
- Wes Anderson’s ‘Asteroid City’ Opens Mexico’s 38th Guadalajara Film Festival
- Why ‘Across the Spider-Verse,’ ‘The Dark Knight’ of Animated Films, Should Be a Best Picture Oscar Contender
- Emmy-Eligible Music Specials Had Selena Gomez, Ed Sheeran, U2 and Others Showing a Different Side
- ‘Sanctuary’: How Micah Bloomberg’s One-Act Play Became a Sadistically Thrilling Rom-Com Starring Margaret Qualley and Christopher Abbott
- Dwayne Johnson to Return as Luke Hobbs in New ‘Fast and Furious’ Standalone Film
- Harrison Ford Told ‘Indiana Jones 5’ Stunt Guys to ‘Leave Me the F— Alone’ While on Horseback: ‘I’m an Old Man’ and ‘Want to Look Like It’
- State of the Film Business in 2023: A Special Report
- ‘The Little Mermaid’ User Rating Weighted by IMDb After ‘Unusual’ Influx of Negative Scores
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Swinging to $80 Million Opening, ‘The Boogeyman’ Eyeing $15 Million Debut
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- How ‘Yellowstone’ and ‘1923’ Made Cowboy Hats Chic Again
- Pattaya Film Festival to Launch in Thailand With Competition and Documentary Pitching Strands
- ‘American Gladiators Documentary’ Co-Director on Johnny Ferraro: ‘There’s a Very Specific Narrative That He Articulates’
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- Danny Masterson Convicted on Two Counts of Forcible Rape, Faces 30 Years in Prison
- Alan Ruck Unpacks Connor’s ‘Succession’ Fate: ‘He’s Going to Be a Mess’
- HBO and the Weeknd’s ‘The Idol’ Releases Final Trailer After Controversial Cannes Debut
- The Best Ted Lasso Merch to Gift in 2023
- Disney Finishes Laying Off 7,000 Employees
- Tom Holland Says ‘Spider-Man 4’ Meetings Were Happening, but Now ‘On Pause’ in Solidarity With Writers Strike
- ‘Spider-Man’ Producers Tease Live-Action Miles Morales Movie and Animated ‘Spider-Woman’ Film: ‘It’s All Happening’
- ‘Justified: City Primeval’ Star Timothy Olyphant Says He’d Be Willing to Return for Another Revival
- ‘Ultimatum’ Producer on Casting ‘Queer Love,’ Vanessa Becoming a Villain and Selecting a Straight Host
- ‘Succession’ Director Mark Mylod Breaks Down Kendall’s Ending, That Violent Hug and Shiv’s Heel Turn: It’s ‘Screamingly Inevitable’
- ‘Ted Lasso’ Season 3 Was Unbearable
- Netflix Top 10: Arnold Schwarzenegger’s ‘Fubar’ Dethrones ‘Queen Charlotte’ at No. 1
- Fox News Channel Shuffles Weekend Primetime Lineup
- Netflix Shareholders Reject Executive Pay Packages in Symbolic Move; WGA Had Urged Investors to Vote Against Them
- Damon Lindelof ‘Shocked and Appalled’ Over ‘Lost’ Racism and Toxic Workplace Allegations: ‘I Failed’ to Provide Safety and Comfort
- Arnold Schwarzenegger Says Bruce Willis ‘Will Always Be Remembered as a Great Star’ Amid Retirement: Action Heroes ‘Never Retire, They Reload’
- ‘Anita’ Review: Anita Pallenberg Gets Her Own Documentary, and It’s One of the Darkest Portraits of the Rock World
- Amanda Seyfried Reacts to Elizabeth Holmes’ 11-Year Prison Sentence: ‘It’s Fair for Her’
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Brings Back [SPOILERS], Plus More Cameos and Crossovers Explained
- Is ‘Succession’ Truly Over If HBO Doesn’t Let Great IP Die?
- Freddy Krueger Actor Robert Englund on His 50-Year Career, Why He Won’t Play Freddy Anymore and Who Should Portray the ‘Elm Street’ Villain Next
- This Limited-Edition ‘Little Mermaid’ Haircare Set Is Made for Curly, Textured Hair
- ‘Paul T. Goldman’ Forced to Compete as Limited Series After Emmys Reject Its Bids in Documentary and Scripted Categories (EXCLUSIVE)
- ‘Unicorn Boy’ and ‘Where the Road Leads’ Among Winners at Mammoth Lakes Film Festival – Film News in Brief
- 21 Best Movies New to Streaming in June: ‘Avatar: The Way of Water,’ ‘Creed 3,’ ‘Extraction 2’ and More
- ‘The Flash’ Producer Says Film Was Never at Risk of Being Shelved Due to Ezra Miller’s History: ‘That Was Never Real’
- Jessie Maple, Pioneering Black Filmmaker, Dies at 76
- Industrial Light & Magic Rebrands ILMxLAB as ILM Immersive (EXCLUSIVE)
- ‘Only Murders in the Building’ Emmy FYC Will Hand Out Free Yeastie Boys Bagels (EXCLUSIVE)
- Embattled ITV Anchor Phillip Schofield Breaks Silence Over Affair With PA: ‘I Did Not Groom Him’
- ‘Somebody Somewhere’ Renewed for Season 3 at HBO
- ‘Oppenheimer’ Earns R Rating, Imax Film Prints Are 11 Miles Long and Weigh 600 Pounds
- Marlene Clark, Who Appeared in ‘Sanford and Son’ and ‘Ganja & Hess,’ Dies at 85
- Riley Keough Knows You Don’t Believe Her, But She Really Didn’t Sing Before ‘Daisy Jones & the Six”
- Elliot Page Reveals a Famous Actor Told Him Being Gay ‘Doesn’t Exist’ and Threatened: ‘I’m Going to F— You to Make You Realize You Aren’t Gay’
- ‘Padre Pio’ Review: Abel Ferrara Directs Shia LaBeouf In a Curious Take on a 20th-Century Saint
- Glenn Farr, Oscar-Winning Editor of ‘The Right Stuff,’ Dies at 77
- ‘The Little Mermaid’ User Rating Weighted by IMDb After ‘Unusual’ Influx of Negative Scores
- ESPN Anchor and Vaccine Skeptic Sage Steele’s Free Speech Battle With Disney Heats Up
- Female-Led Version of ‘The Office’ to Begin Production in Australia
- ‘Is She the Wolf?,’ Japanese Reality Show, to Launch on Netflix – Global Bulletin
- Mark Hamill Says Backlash Over Michael Keaton’s Batman Casting Inspired Him to Audition for Joker: ‘There Was a Great Controversy’
- Erykah Badu Will Make Musical Cameo in Netflix’s ‘The Piano Lesson,’ Starring Samuel L. Jackson and John David Washington
- Hip-Hop Star Khanngoen Nuanual Buys Thai Film Distributor M Pictures
- Jeremy Strong Spontaneously Tried to Jump Into the River While Filming Last ‘Succession’ Scene: I Think Kendall ‘Wanted to Die’
- WGA and Other Unions Call on Studios to Reach ‘Fair Contract’ With DGA: ‘It Uplifts Every Worker’ in Hollywood
- Simon Franglen’s ‘Avatar: The Way of Water’ Score Holds World Premiere Performance at Krakow Film Music Festival
- ‘Cheers’ Cast and Creators Walk Down Memory Lane, Pay Tribute to Late Kirstie Alley at ATX TV Festival Reunion
- Johnny Depp’s Comeback Movie ‘Jeanne du Barry’ Rides High at French Box Office After Cannes Premiere
- ‘Star Wars: Skeleton Crew’ Star Ravi Cabot-Conyers Joins ‘Beneath the Grass’ (EXCLUSIVE)
- Carol Burnett Pitched CBS Her 90th Birthday Celebration, but They Declined — Giving NBC a Monster Hit
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Brush Your Pet's Hair lyrics
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Kygo - Love Me Now
- Simon Says lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- In A Sentimental Mood lyrics
- Tarja Halonen rap lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
