Run the World [Girls] [French translation]

Filles, nous dirigeons cette Terre (Ouais!) x4

Filles!

Qui dirige le monde? Les filles! x4

Nous dirigeons cette Terre? Les filles! x4

Qui dirige le monde? Les filles! x4

[Beyoncé - couplet 1]

Certains de ces hommes pensent qu'il peuvent le remuer comme nous le pouvons

Mais non ils ne le font pas

Faites vos bilan, venez à leur coup

Nous manquer de respect non ils ne le feront pas

Garçon, n'essaye pas de nous mener

Garçon ce rythme est dingue

C'est ainsi qu'ils m'ont fait

Houston, au Texas bébé

ça s'adresse à toute mes filles

C'est dans le club, il se balance le dernier

Combien l'achèteront pour eux-même et économiserons plus d'argent plus tard

Je pense que j'ai besoin d'un coiffeur

Aucune de ces houes ne peut m'effacer

Je suis tellement plaisante avec ça

Je vous rappelle que j'ai l'attitude avec ça

Garçon je suis juste en train de jouer, viens ici bébé

Souhaites-tu encore comme moi, si tu me détestes

Ma persuasion peut construire une nation

Dans cet ensemble, nous pouvons dévorer notre amour

Tu ferais n'importe quoi pour moi

[Refrain]

Qui dirige le monde? Les filles! x4

Nous dirigeons cette Terre? Les filles! x4

Qui dirige le monde? Les filles! x4

[Beyoncé - couplet 2]

C'est chaud d'ici

DJ ne soit pas effrayer de tourner ça, tournes ça à nouveau

Je suis fière pur les filles qui vont dominer le monde

Faites-moi porter un toast pour les diplômées d'université

A toute personne ondulante, je vais vous laisser savoir qu'elle heure il est

Vous ne pouvez pas me contenir

J'ai cassé mon emploi du temps et arrêté mon bilan

ça s'adresse à toutes les femmes qui se retrouve là-dedans

Montez sur vos talons

Aux autres hommes qui respectent ce que je fais

S'il vous plaît acceptez mon éclat

Garçon tu sais que tu aimes ça

Comme nous somme assez rusées pour faire ces millions

Assez forte pour découvrir les bons plan

Alors revenons-en à l'affaire

Comprends, tu ferais mieux de ne pas jouer contre moi

Ne viens pas ici bébé

Souhaites-tu encore comme moi

Si tu me détestes!

[Pont]

Ma persuasion peut construire une nation

Dans l'heure qui suit

Nous pouvons engloutir notre amour

Tu ferais n'importe quoi pour moi

[Refrain]

Qui dirige le monde? Les filles! x4

Nous dirigeons cette Terre? Les filles! x4

Qui dirige le monde? Les filles! x4