Rolling in the Deep [Arabic [other varieties] translation]

في نار شاعلة في قلبي

واصلة لاعلى درجة وتطلع فيا من الظلام

اخيرا قادرة نشوفك بوضوح

برا حاول تبيعني واني توا نخلي حياتك جحيم

شوف كيف بنمشي بكل طرف منك

متهزاش عليا متعرفش شن ممكن ندير فيك

في نار شاعلة في قلبي

واصلة لاعلى درجة وتطلع فيا من الظلام

اثر الجروح متع حبك تفكر فيا بعلاقتنا

تخليني نفكر كيف ان حني كان عندنا كل شي تقريبا

اثر الجروح متع حبك مخليتني مش قادرة نتنفس

مش قادرة نحس في روحي ان..

كان ممكن نحصلوا كل شي

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

نتدحرجوا لحد الغريق

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

قلبي كان بين يديك

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

وقعدت تلعب بدقاته

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

حبي, معنديش قصة نحكيهالك

لكن سامعة واحدة عليك, توا حنخلي راسك ينحرق

نبيك تفكر فيا في اعماق اليأس للي حاس بيه

دير لروحك حوش غادي, لان حوش مش حنشاركه معاك اكيد

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

اثر الجروح متع حبك تفكر فيا بعلاقتنا

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

تخليني نفكر كيف ان حني كان عندنا كل شي تقريبا

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

اثر الجروح متع حبك مخليتني مش قادرة نتنفس

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

مش قادرة نحس في روحي ان..

كان ممكن نحصلوا كل شي

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

نتدحرجوا لحد الغريق

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

قلبي كان بين يديك

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

وقعدت تلعب بدقاته

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

كان ممكن نحصلوا كل شي

نتدحرجوا لحد الغريق

قلبي كان بين يديك

وقعدت تلعب بدقاته

لوّح الروح للي داخلك من كل باب متفوح

عدّ البركات بش تلقى للي تدور عليه

حوّل حزني لكنز ذهب

حتخلصني حقه ثالث ومثلث وحتدفع الثمن

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

كان ممكن نحصلوا كل شي

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

كان ممكن نحصلوا كل شي

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

كل شي, كل شي, كل شي

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

كان ممكن نحصلوا كل شي

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

نتدحرجوا لحد الغريق

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

قلبي كان بين يديك

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

وقعدت تلعب بدقاته

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

كان ممكن نحصلوا كل شي

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

نتدحرجوا لحد الغريق

(الدموع حتنزل , تتدحرج لحد الغريق)

قلبي كان بين يديك

(حتتمنى ان عمرك ما عرفتنني)

وقعدت تلعب بيه, قعدت تلعب بيه, قعدت تلعب بيه

وقعدت تلعب بدقاته